Majesty dropped full album by his produce

フィラデルフィア出身、現在はコロラド州デンバーに住むMCであるMajesty(マジェスティー)がフルアルバムをドロップ!
国内流通ではKOGEEMO RECORDINGSがディストリビューションを行います。リリースに関するインタビューを特集!

[THE FIELDZ OF TERROR -Compi Album vol.1-]  へ参加し、その確実なキラースキルをアングラの世界へ浸透させつつあるMAJESTY(マジェスティー)。彼がセルフ・プロデュースでフルアルバムをド ロップ!FOTファミリーである同胞として、そして世界のアングラコネクションとして今回、KOGEEMO RECORDINGSも彼の流通を日本で担う事となりました。既にデジタル流通ではitunesなどで発売されていますが、日本へもアピールし、是非皆に 聞いてもらいたいという彼の切望をインタビューと共にお届けしたいと思います!

 

KRCD-001/KRDD-001 

MAJESTY a.k.a. Majesty Is Conscious (M.I.C.) マジェスティー a.k.a. マジェスティー・イズ・コンシャス

Album : Militant Interdisciplinary Consciousness  ミリタント インターディサプリナリー コンシャスネス

 

Militant Interdisciplinary Consciousness – 戦闘的…学際たる意識 – と題されたアルバム。いわゆる、戦闘的というのはアティチュード(態度)としてMCには欠かせない資質、そして学際的というのは、HIPHOPに欠かせない分野の開拓をマルチに攻めるという意味合いであるそうです。 USのヒップホップのメッカとして古くから有名なフィラデルフィアのレジェンド達をフューチャーし、セルフ・プロデュース・アルバムとして公式にデビューするマジェスティーの登場です!itunesやAmazon mp3など販売店で既に販売中!Kogeemo Recordings Labelでは独自に高音質WAV/AIFF形式で販売しています。

本作品はマジェスティーのファースト・フルアルバムです。同郷フィラデルフィア出身のアーティストを中心にChief Kamachi、Doap Nixon、Reef The Lost Cauze、スーパー・グループとして名高いArmy of The Pharaohs (AOTP)のメンバー達、ニューヨークからBlock McCloud from AOTP/DMG、ボストンのMC達で構成となっています。又、フィラデルフィア発の世界的に有名なグループであるThe Lost Children of Babylon -LCOB-から Rasul AllahとCosmic Crusaderらが参加。そして、フロリダはマイアミをベースに活動するWu-Tang Clan系列のグループであるWu Watchmenより、Black Mask と7th 7ignが参加。Guerrilla War Tactix (GWT)のMatt MaddoxはRedPhone Recordsより参加。マジェスティーの従兄弟であり音楽的なアドバイザー、本作品のコンサルタントであるOrion Freemanも参加。彼はRaw Soul Folk singer/songwriterでもあり、フィラデルフィアの有名なギタリスト。是非リスナーの皆さんに濃密なHIPHOPアルバムを聞いてもらいたいです!作品中でメンション的に語られる内容は、世にある「理不尽な行為」についてラップしています。政治、革命、貧困、陰謀、社会、コマーシャリズムと誇大広告… そして音楽業界の今後についても語り、戦争、環境、サヴァイバル、対処方法、高き事と低き事についてなどマジェスティーが今を生きている「自分の成長度」を多角的に投影させた内容となりました。 実に話題には欠かさない内容となっています。このアルバムでは、多くの普通に暮らす人々の視点で語られている訳です。最大の特徴は音楽的に楽しむ以外に世界的な問題や、身近な問題について考えさせられる「セルフ・エデュケーション」的な意味合いを含めた作品になっています。勿論、彼自身の母国であるアメリカ社会への言及も含んでいます。「先が見えていない人達へ光を当て真実へ導きたい…」 これがマジェスティーいわく、現在のプラスチック・ミュージックに対しての姿勢であるとも語ってます。「MCをやり続ける限り、この問題の本質について話すんだ。」というまさに時代に求められている真の熱血漢です。是非、US本場のラップ・ミュージックを楽しんでください!

 

 

1. インタビュー特集ページ!PV日本語訳追加!

2. KRCD-001 CD 販売ページ

3. KRDD-001 WAV / AIFF ダウンロード販売ページ

4. KRDD-001 MP3ダウンロード販売ページ

 

 

MAJESTY (マジェスティー) – Product of Circumstance feat. Doap Nixon 日本語訳 

PVが完成!是非ご覧ください。日本語訳バージョン&リリック翻訳も随時アップデートされました。

Official video for the single Product of Circumstance feat. Doap Nixon

off the new album "Militant Interdisciplinary Consciousness (M.I.C.)" by MAJESTY..  

ヴィデオ製作ディレクターには、オルタナティブロック、そしてフォーク、ロックで世界的に有名である
英国ミュージシャンのDavid Grayとフィラデルフィアの有名映像作家であるJimmy Giambroneが担当。


Product of Circumstance 日本語訳

状況の産物

 

Intro (Majesty): 

人生ってのは幾度となく困難な状況が訪れるもの…

いつもそれを望んでいなくたって時として訪れるものなんだ… 

だが自分を強く保つ事なんだ。前向きに成れば乗り越えることができるんだ…

 

Verse 1 (Doap Nixon):

Yo俺が最高だったぜと言えばお前は信じるか? 

マジで俺が半端なくイルだったと言えば…

クレイトスの様に(God of war?)荒々しく銃を携帯する… 

ラッパーどもは豪華なビュッフェよりヤリてぇだけなんだろうさ

そして俺は God Russ に対して(約束したい)そんな事を諦めなきゃならないんだ

奴が一生賭けたって…プラス奴は埃カスを供給するだけだ

俺はオバマの様に粋にこなすフッドの代表格だ 大変な生活苦でもいんんだ別に

さぁお前ら!ラマと共に留まるんだ。 さぁ本当の原因探りなんか諦めようぜ。

俺のブラザーであるリーフ こういったマジなラッパーが失われつつあるんだ

*リリック上、前述の言葉とReef the lost cauzeをかけたダブル・ミーニング

フィラデルフィアからコロラド州へ俺たちは目的を成し遂げるんだ

*illadelph とはスラングでフィラデルフィアを示す。

そしてフィラデルフィアから世界中に! 俺たちは王冠を掴んだんだ。これが状況の産物だって事を…

お前らは決して最高のイルな作品なんか出せないんだ。 お前らは二ガーを踊らせる曲しか作れねぇからさ。

気持ち悪ぃから話せなくなっちゃったよ。

お前らが真っ暗闇を受け入れるんならフォース(力)になるかもしれねぇよ

まさに俺はDarth Nixon… このラップ・シットが止まる時は…その時は台所に戻って…

お前は俺がmotha-fuckazって言ったのを聞いた? その時は台所に戻って…

 

Hook (2x) (Majesty): 

お前が好きかどうか?どうであれ人生のテスト。

お前ならどうやってやる?何を得たんだ?って事について…

しがらみや成熟する事、策略みたいなもの…さらに金を愛したり、そんな事で満足しちゃならないんだ。

 

Verse 2 (Majesty):

持っていようと無かろうと良かったは無しだぜ。

母子家庭で育ったし今も父親の資格なんて持ってない。

恐らく俺は「可愛そう」なんて誤解したのか?

ドラッグに漬かったし、Backwoodをモクモクと吸っていたよ

俺は何かに対してキレテいたんじゃなくて何をすべきかだったんだ

だが俺は何かを持ち合わせる為に今感謝しここに立ちはだかる

流行やハリウッドなんかは追いかけない 俺は自身の為にやっているんだ

俺のアルバムが(CDストアーの)棚から棚へ移動する

知識が溢れる様にグルーヴによって満たされるんだ

俺の気持ちの旋律 しかしながら何らかの嫌悪感はお前の為に…

この部屋を満たすサウンドはこっそりと今繋がるのさ

月の満ち欠けの様… 俺の作曲したLOOPをベルトにして装着

緩やかなフローに乗せてジワジワとハイドロの様に…

書き記しては…移動する様に…

俺は数百ページをモノにしたんだ

怒りはまるで評価や馴れ初めをぶち壊すかの様に

そしてモクモク煙る煙の様に上昇し檻から開放されるのさ

そしてドープなリリックで心を従わせるのさ

頭上から天恵を受けるスピリチュアルな法王の様に

ジョーク抜きで言わせてもらうぜ…

お金、愚痴、車、クラブのたわ言に関知しない。俺は見て見た事が何であったか?を話し

乗り越えられない事を目にすれば、愛の為に… 

戯言を引用符(クォート)で囲い唾を吐くんだ

お前は堀の中で溺れるのさ

希望に掴まっているのさ

息遣いはまるであるストーリーの範囲を物語る様に

用意される組合せた言葉…それが洗練されている様に…

時は今なんだ… 投票するかの様に-音を知る-リスナーはこの曲を入手

俺は今、東海岸行きの一筋縄的な秘訣から見習うんだ

 

Hook (2x) (Majesty): 

お前が好きかどうか?どうであれ人生のテスト。

お前ならどうやってやる?何を得たんだ?って事について…

しがらみや成熟する事、策略みたいなもの…さらに金を愛したり、そんな事で満足しちゃならないんだ。

 

 

Verse 3 (Majesty):

今のところスラングに徹した曲はなかろうが…

俺は二ガーじゃないが… ハスラーなんだ!

俺の哲学は要点をついて書き記す事にあるのさ…

だから物事は大抵、グルーヴとして哲学的に要点へと導くようになるんだ

誰がそうなりたいのか?そして運命に立ち向かうのか?という事…

クサ詰めのジップロック袋をG-HILL地区へと移動するんだ

FUCK THE COP!と叫んでな…

時は止まっちゃくれないから(ドラッグディーラーが)駆けずり回るんだ

スタジオに戻ってガッチリ一服

数回にわたり半端なく急かす金の要求

他にも教えられて解ってはいるんだが… 俺を燃え上がらせて躍動させるんだ…

クソ野郎どもの思考は消去… だが俺は歩き続けるんだ

目標へ向けて取り組んで… いつもの公園で仕事をするぜ

バックウッドで巻いてその場から立ち去り

その地区周辺をグルグル徘徊しながらバッツを計るのさ

品揃え豊富に在庫はたんまりストックさせたよ

警察なんて紙切れのライフセーバーなんだぜ…

最高にハイになる事は切っても切れない繋がりなのさ…

インクの染み、謀略の輪、落ちぶれが山ほどに…

店に投資させる金なんかスロット・ギャンブルならたった一日で

稼げるんだぜ… 

フィリーから(コロラド州)デンバーに引っ越したが、

心意気はフィリーのままであり続けモチベーションは岩盤の様に頑丈になったんだ…

今俺はコロラドのレッド・ロックを登る だが常に俺はフィリーだよ

クソなボストン・レッドソックスめ!

 

Hook (2x) (Majesty): 

お前が好きかどうか?どうであれ人生のテスト。

お前ならどうやってやる?何を得たんだ?って事について…

しがらみや成熟する事、策略みたいなもの…さらに金を愛したり、そんな事で満足しちゃならないんだ。

 

 

 

http://kogeemo.main.jp/kogeemo.com/kr_img/KR_weblogparts/about_LA/KR_BN_about_LA.png

You can back to the Lyric page when you click this image..

この画像をクリックするとリリック総合情報のページへ戻ります。