[ 40DAYZ&40NITEZ ] ERKS ORION FEAT KOGEEMO

Cover design by Tea Design

Ziksounds Beats

   

ERKS ORION

   　

TEA DESIGN

 

 

 

 [ 40DAYZ&40NITEZ ]  ERKS ORION FEAT KOGEEMO 

(Lyric Written by 2011, ERKS ORION + KOGEEMO)

(Prod. By Zik Sounds)

 

Verse>>>1  Erks Orion

この世から母子家庭がなくなるまで

作り手の科学的には説明できないそれらの兆候

感動的な聖杯はまるでこの惑星のシステムの心のようだ

40の幻影… それらが私のRAPに… -ouija rap-

さらにそれは俺に意見を求める様になる神聖な聖杯なんだ..

俺にとって何でもない事は気づかない…

それらはERKSの宇宙的なテレパシーと交信したがっている。

彼らはそこに居たんだ…　その上「明日」であってほしい。

太陽の神殿をこの地球惑星に建設だ。

40日間、そしてHIPHOPを格納中だ。

アルゼンチンから日本まで1秒で旅すること。

この製品はオランダのコーヒーショップにも並ぶんだぜ！

100パックをカートンにするんだ。

仲間たちと同じネットワークである事なんだ。

サウンドシステム上でErksがヤバイのをドロップするぜ。

まるでET達がくるかの様なプロジェクトなんだぜ。

それは史書。だが他にも俺達の事でもあるんだろう。

 

 

Verse>>>2  KOGEEMO

KOGEEMO, Erks Orion, Ziksounds／under the moon, under the sun／

40Dayz&40nitez..／Under the muzik life／事細かな時系列をスライス／

時の満ち干き・時の照らし／心の汚し／浄化・拭い去る手間に／

戸惑わない旅／難しくないシンプルな満たし／これが光／と先への兆し／

リラックス BPM40の部類／40日間大洪水／命宿す40週潤う羊水／

ライトボディに映るアストラルの感触／これに近づける断食と安息／

あらゆる地域と文化に育まれ／地球で語り継がれ／信じる力生まれ／

窮屈な心を和らげろ／雑念を捨て気を溜めろ／Peace to GOD感じ捉えよ／

感ずれば心と体が一つになる／RhymeとBEATがモニターの記録に出す／

シグナルを目で追う波の形／プロセスは結果に結ぶ為の大事な手がかり／

この周期を20万回八百万／過去戻す／サイクルは輪廻・名を残す／

俺は駒を40使いSHOW-GI-BOXING／頭を捻り知恵を出せば全て革新／

 

*HOOK 

40Dayz&40nitez.. 闇に覆われ／光に照らされ／呼吸感じる技で／

高みへ飛ばすこの様／アストラル投射・魂の動作が／この言霊／

40Dayz&40nitez.. 闇に覆われ／光に照らされ／呼吸感じる技で／

高みへ飛ばすこの様／アストラル投射・魂の動作が／この言霊／

 

 

 

 

 [ 40DAYZ&40NITEZ ]  ERKS ORION FEAT KOGEEMO  English

(Lyric Written by 2011, ERKS ORION + KOGEEMO)

(Prod. By Zik Sounds)

*Intro

 

Verse>>>1  Erks Orion

 

till get the one that doesn't have widows..

maker of them paranormal manifestations..

moving cups like planetary systems with the mind..

40 phantoms on my -ouija rap-..

and that's the holy Grail thats coming to consult me..

to me nothing be unnoticed.

they wanna communicate with Erks on cosmic telepathy.

they was there is and also be tomorrow..

solar pillars on planet earth.

40 days and in quarantines Hiphop.

traveling on a second from Argentina to Japan.

the product also s distributed on the Holland s coffee shops..

100 packs on carton..

being networking with my sons..

on the sound system drop bombs Erks..

coming like ET s for u to project..

history is his but yours and mine more..

 

Verse>>>2  KOGEEMO

 

 

KOGEEMO, Erks Orion, Ziksounds.. 

under the moon, under the sun..

40Dayz&40nitez.. Under the muzik life.. 

I slice a minute event to current events..

The wax of the tide dried; come. Time moves like that. 

And time lights up the times so that the moon lights it up..

This purifies the soil of our heart, 

and it is the trip that is not puzzled over trouble to dispel.

What I am simple, and is met. Nothing is difficult.

This becomes the light and becomes the sign to the point.

What can be relaxed. A class of BPM40… A 40-day deluge..

The human life is pickled to amniotic fluid for 40 weeks.

The touch of “astral” reflected in the light-bodied.

A fast and sabbath are necessary to be able to get closer to this situation.

The truth was handed down on the earth by what was brought up by every area and culture. 

Power to believe is born.. Soften a formal heart.. 

you abandon idle thoughts, and save mind..  Peace to GOD.. you feel it, and arrest that..

If you feel it, mind and body become one.

Rhyme and BEAT are displayed by the record of the monitor.

It is an important clue to grow for a result in form

and the process of a wave chasing a signal with ya eyes.

I achieve this period to 8 million with 200,000 times.

It is samsara for the cycle to return the past.. Leave the name..

As for me, 40 piece errand SHOW-GI-BOXING does a piece. 

If I twist a head and give wisdom, it leads all to innovation.

 

*HOOK 

40Dayz&40nitez.. 

It is covered by darkness, and there is it.

It is lighted up by the light.

Breathing is the skill to feel, and we spurt to the high place..

This state is astral projection..

The movement of the soul becomes this soul of language..KOTODAMA..

 

40Dayz&40nitez.. 

It is covered by darkness, and there is it.

It is lighted up by the light.

Breathing is the skill to feel, and we spurt to the high place..

This state is astral projection..

The movement of the soul becomes this soul of language..KOTODAMA..

 

 

KOGEEMO aka Neckcutta Kila

[ Back into the light ] KOGEEMO [ Prod. ] SIXFIRE

WE BUILD UP WEB SITE AND MORE INFO PAGES.. CHECK THEM OUT ! 

YOO THE FIELDZ OF TERROR RELEASE COMING SOON..  

OFFICIAL WEB SITE OF THE FIELDZ OF TERROR

OFFICIAL FAN PAGE OF THE FIELDZ OF TERROR

OFFICIAL TWITTER OF THE FIELDZ OF TERROR

 

　

7th Sign of Wu Watchmen & Iron Chamber Entertainement 
Present The Fieldz of Terror soon in stores..

"UNITED UNDER 1 GUN 1 EARTH 1 SUN 
TAKE ORDERS FROM NO ONE THE "FRONT-LINE SHOGUNZ!!" -7TH 7IGN

日本人MCとして快挙を成し遂げ、確実な実績になった作品が収録された。

REAL MCZのみを集結させたコンピレーション・アルバム。
それが7TH 7IGN(Wu Watchmen)が提供する"The Fieldz of Terror Compilation Album Vol.1"。

これまでの数々のFREE COLABOの経験を十二分に活かす事ができたTRACKである 「Back into the light」は、カナダの実力派BEATMAKERである"SIXFIRE"と供に制作。普段はSALE用の仕事しかしない相手から無償でBEATを提供され、さらにKOGEEMOの渾身の打撃的なLYRICが冴え渡る。KOGEEMOとして世界のレベルへ日本語MCを押し上げる成果を期待してほしい。又、最重要であるこのコンピレーション・アルバムの課題は「ANTI-SWAGG」である。 只のDISSではない。世界に通ずるREAL UNDERGROUNDの概念である。FREE DOWNLOADとなってオンラインのみのデジタル配信予定であるが、店頭への販売も検討中であるらしい。オフィシャル・アナウンスが入り次第、随時報告するものとしよう…

It concentrated only REAL EMCEEZ the compilation album. "The Fieldz of Terror Compilation Album Vol.1" Presented by 7TH 7IGN (Wu Watchmen).　"Back into the light" which is TRACK where I was able to make use of experience of my many FREE COLABO in sufficiently,　It is produced with Canadian "SIXFIRE" which is BEATMAKER with the ability by an attendant.. 

It was usually provided BEAT gratis by him who did only work for sale.　Furthermore, all blow-like LYRICAL ASSASSIN of KOGEEMO is clear.. I want all of you to expect result pushing up Japanese MC to THE WORLD WIDE HIPHOP LEVEL as KOGEEMO. In addition, the problem of this most important compilation album is "ANTI-SWAGG". It is not mere DISS. It is a concept of REAL UNDERGROUND reaching in the world. I become FREE DOWNLOAD and am going to deliver digital only for online, but seem to be examining the sale to the store. It will be assumed that I report an official announcement on acquisition at any time…

 

Designed by OG ONE
 

[ Back into the light ]
(Lyric Written by 2011, KOGEEMO)
(Prod. By SIXFIRE)

*Intro

We are in hell right now, gentlemen believe me and we can stay here 

and get the shit kicked out of us..

or we can fight our way back into the light.  

We can climb out of hell.

 

Verse>>>1 (24bars)

MCの価値示し／言及する指摘／ 今へ歩んできた軌跡／覆す実際の刺激／

現状を変えなければ／不条理・闘い忘れずに試せば／光当たるこの攻め場／

ハッキリとDISすべき／腐りきった出来の悪い癖に／立ち向い首を斬り落とす檄／

誰でも起こせる革命／だがその後の失敗例／歴史から学べ孤立しない体制／

守り続ければそれも役目／新しきも死活なり薄命／覚醒／する為に育てる末裔／

Why HIPHOP is dead?／言ってみろ！気づけ！／道連れ／許さない言葉・位置づけ／

誰もが口を濁し／真剣に考えず先を競い／ファッションと腰抜けIts wannabe気取り／

口を開けばU are hater／money maker／気持ち悪ィヨロメイタ／行き詰まりの途中経過／

腑抜けた野郎に叩き付け／勘違いの阿呆に擦り付け／チェックメイトへ辿り着け／

We are in the hell地獄のように燃え盛り／Where is the heaven?天と地と声高々に／

真実の代弁者／毒は抜かない再編者／俺が体現者／GOLDEN ERAの再現者／

Don't miss this real talk 現実逃避叩く正義／無責任さぶっ壊すKOGEEMO名義／

 

Interlude..  

Fuck the industry.. shutdown increase pop shyt…. We lyrical assassinate.. 

kill'em all.. 駄作生み続ける、駄目な産業的HIPHOPをボイコットしろよ。

 

Verse>>>2 (24bars)

watch me..

come with me if you wanna live.. ／繰り返し続いた抑圧と制圧これぞまさしく／

垂流す産業へ反抗／誇らしく表れる感情／生きる証・殺しのフィールドへ参上／

NIPPONからガナル／果ては地球の反対まで触る／そのスケールに全てが変わる／

数千／もの兵士達ANTI-SWAG MOVEMENT／一兵卒でも一騎当千 The real Man' man／

今がどうとか後にしろ／全ての夢を壊した意味の／本当の矛盾と唱え出せ異議を／

基本から外れて溢れ／忠実さ忘れた阿婆擦れ／カスめ／弱り見過ごす無関心な奴へ／

夢売る振りセレブ気取って／独り勝ち商売によって／芯を溶かす奴から絞って／

絞れるだけ取り返せ／見るに見兼ねて／テメーに負けた奴らと違うフィールドに変えて／

スタンドアローンでも／例えボロを纏っても／信念持てよ／錦飾る心意気を残せよ／

媚びず捨てるなこのPride／それ位の／生きた魂の文化・活動・反体制になる態度／

STREETに根ざす事も当然／生きた様子を赤裸々に表現／物を言う・これが条件／

The Fieldz of Terror／Forever／最後まで無い諦めが／防ぐ致命的なエラー／

 

Verse>>>3 (16bars)

アングラはいつも先に駆け出す／表舞台が怠けだす／中身の薄さを曝け出す／

活動を支えるこの架け橋／ストイックな題材に迫り／舵取るオピニオンを絵描き／

建設的な柱を建替え／意義を取り戻す意識の目覚め／Wake the fuck up! 俺達が手がけ／

間違ったSYSTEM見直し／光当たる場所にした後／糧に飢えた今より／復活する地下都市／

地下コネクション・地下家族／その全てが団結し加速／非共鳴的な者らは路頭に迷う／

だからこそ受け皿が立ち直り／付加価値諭し／存在し気づくべきなんだ。過ち・過去に／

塗り替える今日からの歴史／偏りで増やした自惚れは溺死／増やすだけの意味を敵視／

世界中何処でも関係ねぇんだよ／KILLA BE OR KILLED.. 殺るか？殺されるか？の／漢の死に場所／

 

 

 

[ Back into the light ]　English　
(Lyric Written by 2011, KOGEEMO)
(Prod. By SIXFIRE)
(Translate by Taddy)

 

*Intro

We are in hell right now, gentlemen believe me and we can stay here 

and get the shit kicked out of us..

or we can fight our way back into the light.  

We can climb out of hell.

 

Verse>>>1 (24bars)

I show value of the power of the MC, and I mention it's indication.. 

I walked the walk through many miles, while I talked the talk.. 

Follow my footsteps and Let it stimulate you with energy in order to overturn the future.

We must change the present conditions and fight the absurdity like a man.

This is the place we shall attack from in order to shine in the light.. 

If the enemy should Disrespect us, may they be more direct..

The enemy is disfunctional I and corrupt. 

I shall slaughter them by cutting of their heads,while watching them drop.

Any human can cause a revolution. But there have been examples of failure. 

Learn the system which does not stand alone from  history!

It may become a duty if we continue protecting the System..

It may be a short life to lead even for the new life to breed..

We shall raise our descendants to prepare them for the awakening..

Why is HIPHOP dead? Say it! Wake up! They shall take you down with them.. 

Words that will never be forgiven.. I place my words here!

Anyone with a tongue can speak. They compete for something without understanding the real.

Superstitious fashion has created  Pussy ass SUCKERS and wannabe STARS… 

Whatever they say is full of hatred. Fuck them! "I am the money maker!"

I can hardly look. I feel sick. These fools will be multiplying, as we speak..

I smack my  opinion against such pussy-ass cowards..

I keep such delusional fools responsible..

I am getting ready to put these fools into Checkmate..

We are in  Hell.. Hell's Fire Blazing.. 

Where is the heaven?  The Heavens and the Earth cry together..

I am the True Spokesman. I am the editor of this story without spitting out the venom.. 

I am the embodiment of all I speak. I will revive the“GOLDEN ERA.”

Don't ignore what I spit.. It is justice to smite escapism..

I use the name KOGEEMO  to destroy those responsible..

 

Interlude..  

Fuck the industry.. shut down the increase of all the pop shyt…. 

We lyrically assassinate.. kill'em all.. 

Boycott useless industrial HIPHOP which continues producing trash.

 

Verse>>>2 (24bars)

come with me if you want to live.. The suppression continues. 

We shall stop the industry from discharging waste.

Emotion and pride runs through me. 

I am the living proof and I shall appear on the KILLING FIELD..

The proportions of realness I shout from NIPPON shall reach the other end of the earth.

Thousands of soldiers stand up to join the  ANTI-SWAG MOVEMENT..  

One Soldier has the ability of a thousand. The real Man's Man.

Don't talk about the present. Think outside the box. 

Do not begin to advocate the contradiction of significance!

The world is filled with fools who have fallen off from the basics. 

To ASSHOLE BITCHZ who forgot loyalty.. You stupid idiots!!

I send my message to the clone-zombie people who's consciousness has weaken!

This is a message to all the fools posing as celebrities pretending to sell dreams..

To all the fools making money only for themselves..

To all the fools who have lost their core of thinking..

We will squeeze it out of these fools, and take all they are worth!

I am unable to overlook such wrongfulness..

But I shall enter the field unlike the other fools who were defeated by their inner self!

Even if you stand alone.. Even if you're dressed in bummy clothes..

I want you to have faith.. Our hearts must not forget to shine like gold.. 

Do not slave for anybody, and never abandon such pride!

Our attitudes shall be based upon our souls that shall live on in this tradition..

It is natural to leave our roots in the STREETS.. 

We shall express the realities and hardships of human life.

These are the conditions of a True MC..

The Fieldz of Terror.. Forever..  

Because we do not give it up till the last breath, we shall prevent a fatal error..

 

Verse>>>3 (16bars)

The UNDERGROUND is always ahead of its time.

The lies of society are hollow, and  can not catch up with the realness of the underground. 

I shall be the bridge to support the truth..

Watch how I approach such a stoeic subject..

As I steer into depth with my opinion, we shall rebuild the pillar which is the center of the culture.

We shall all awake, back to consciousness to regain significance once again! Wake the fuck up! 

We are dealing with the reconstruction of the SYSTEM..

The UNDERGROUND shall be reborn.. The Underground City is reviving..

We as a whole have starved enough for bread, but after the light shall shine upon us, 

all underground connections and underground families shall come as one and unite.. 

We shall accelerate and the People who will not follow us shall be lost forever..

We shall rebuild this foundation..

We shall rewrite all our past mistakes as well as failed history..  

We will stand up. Those that are self centered shall drown in the flood of the truth. 

It doesn't matter where you are from. We shall oppose all that only want to breed and multiply in vain. 

KILL OR BE KILLED.. Real Men choose to die fighting in the battle field..

 

 

7TH 7IGN (Wu Watchmen) PRESENTZ-THE FIELDZ OF TERROR COMPILATION ALBUM

KOGEEMO aka Neckcutta Kila

　　　　

[ The chosen one ] Kogeemo and D-cap [ Prod. ] Kwervo

[ Underground Connectionz ] Kogeemo, The Jotaka & Poetic Death (Prod.by Kwervo & Cuts by DJ Joon)

 

この危険で、真っ黒な雰囲気が漂うメンバー。心配要りません。我々は別にカルトではありません。地下世界と表現するのは、我々のようなこだわりの深い連中の住処であるわけです。UNDERGROUNDは常に地表へ影響をもたらします。神秘的な暗闇は、謎を秘めています。そこには小さな宇宙があります。何故宇宙であるか？それは新しい命が生まれるからです。新しい命は、神秘を秘めた、創造を超えた宇宙からインスパイされて生まれるのです。ラスコーの洞窟。中国の石窟。ピラミッドの内部。アトランティス大陸の話でもいいでしょう。それらの共通項は、UNDERGROUNDから常に、新しい導きがあった事を示します。日本、アメリカ、メキシコ、ベルギー、フランスがここに繋がっています。我々はここに精神の柱を建設したのです。この柱は、沢山のUNDERGROUNDの住人達が建設するでしょう。我々は科学者でありません。詩を追求している内に、おのずと神秘的な世界とも繋がると言いたいだけです。STREETの生活に照らし合わせてください。

The member whom there is a "real-black" atmosphere by this dangerous. It does not need worry. We are not cults particularly. LOL.. It is a home-ground of the deep party of the feelings like us to express with the world under the ground.. UNDERGROUND always brings influence to the surface of the earth. The mysterious darkness hides a mystery. There is small space there.. Why is it space? It is because new life is born. its enter it from the space beyond the creation that Its hid a mystery in, and the new life is spied on and is born.. A cave of Lascaux. A Chinese stone cavern. The inside of the pyramid. Even a story of Atlantis will be good. Those common denominators always show that there was the new guidance from UNDERGROUND.. Japan, U.S.A., Mexico, Belgium, France are connected here. We built the pillar of the mind here. Residents of a lot of UNDERGROUND will build this pillar.. We are not scientists. While we pursue poetry, we want to only say that we're connected to the mysterious world naturally. Please compare it with life of STREET.

 

 

THE JOTAKA

Poetic Death

DJ JOON

 Kwervo aka HELLBOUND

 

 

[ Underground Connectionz ] 

(Lyric Written by 2011, KOGEEMO, JOTAKA, POETIC DEATH)

(Prod by HELLBOUND) (CUT BY DJ JOON)

 

*Intro

Verse>>>1　

清濁飲み込む表裏一体の人格／ブチ破る鎮圧／手を加え示す輪郭／

無益であろうが／気持ちを交差／こだわってつける評価／そんなもん要らねぇ方が／

感情を読むだけ／つまらん背比べ／心をつなげ／ストレートに意志伝え／

U know dat anti-corruption drama／KOGEEMO and JOTAKA／(we) keep tellin' U brotha／

Under the ground theory／地下世界のベンチマーク目処に／リリースする役目とし／

制限だらけの監視下／地上へ影響・暗闇の賛美歌／これが青写真であり版下／

設計情報カスタマイズ／アカシック・レコードの様にマス・デバイス／ソースは地底内部／ 

神の領域に触れる虎と獅子／Uffffffiii 都市から都市に／受け渡すこの灯火／

 

*HOOK CHORUS>>>  KOGEEMO

It is Under the ground／Connect with all Around／世界へ拡散／全て終わらん／

始まったばかり黙示録／及ぶ地獄／私欲な限り弱ぇ抑止力／

It is Under the ground／Connect with all Around／世界へ拡散／全て終わらん／

始まったばかり黙示録／及ぶ地獄／私欲な限り弱ぇ抑止力／

 

Verse>>>2 JOTAKA　（日本語訳）

 

イカレタ闘犬が創造される丘より

本気で死に物狂いであってそれは挑戦的な様…　

俺達のバースによって感染させたんだ

俺の深い感情、センスの世界観で全ての反逆する。

この曲はもっとクレイジーな事を追うんだ。

それで俺自身がSICKだから俺は自分がちょっとサイコなんかじゃないかと…

それで俺自身をやけになって変えようと狭苦しくて押し殺してしまう…

意気消沈には俺の偉大なる地獄をインジェクションしてやるぜ

苦しみの非常事態警報を叩きつけてやるJOTAKA

ゆっくりと墓場へ堕ちていくのをこの秋見るんだよ。

 

*HOOK CHORUS>>>REPEAT

 

Verse>>>3 POETIC DEATH　（日本語訳）

 

Ayo 俺はお前のファラオを認めないが真実は決して俺に言及してこなかったんだ

預言者の隣に立っていたんだ…　その後、奴らは俺に背を向けるんだ。

俺が聖書でミステリーについて考えるとき、それはとても滑稽な事だ。

そして後の悪魔のような人生は作り手によって放置される。

誰が予言なんて話をしているんだ？

このアポカリプス（黙示録）の時代にさ…　俺はもっと外側から探すよ。

だから参同する様なマネはしねぇさ。

諸国の古代文明で瞑想しろよ…　誰が歴史について話したか…

自分の体をハッキリと明らかにするんだ…　とてつもない創造を超える事に集中するんだ。

（＊alchemy＝錬金術と直訳すればここでは意と違いになるため、日本での感覚ではない意です。）

もしも遺跡がシークレットである聖職について話すとしたら

歴史の証拠たる物事を（石畳の様に敷き詰められた）玉石に落とし込むだろう…

お前は今までこの基本を決して理解していなかったんだ…

多分お前は「より大きな評判」だけを気にしたろうがそれは「時代遅れ」ってやつだよ。

俺がサイエンスに集中するからpavement（カリフォルニアの有名なバンド）より上昇する

赤く燃え上がった戦車に乗れ（黙示録説に登場する話）

俺は洞穴で生活する奴らを導いてやるよ。

詩というのはとても良いものだよ。俺のサークルは深いんだよ。

だからここから（LA）ドイツまで土台を立ち上げて陣取るよ。

 

OUTRO CUT BY DJ JOON

 

 

[ Underground Connectionz ]  ENGLISH

(Lyric Written by 2011, KOGEEMO, JOTAKA, POETIC DEATH)

(Prod by HELLBOUND) (CUT BY DJ JOON)

 

 

Verse>>>1　KOGEEMO

I swallow it even if dirty even if clean.. This is one and indivisible character..／

I break through a suppression..／

Furthermore, I add an original hand to all and show the outline of things..／

Even if I am useless, I let the feeling of the partner intersect in all／

Even if it is particular, and it attaches an evaluation, it is a nonsense thing..／

(I do not discriminate in them..)

I only read the feelings of the partner, and it becomes only the dull comparison of stature..／

we connect a heart and should convey will directly..／

(the indifference is not good..)

U know dat anti-corruption drama..／

KOGEEMO and JOTAKA／we keep tellin' U brotha..／

Under the ground theory..／

I do a thing of the world under the ground by a standard..／

And I will become the duty to let this wave loose..／

It is the monitoring bottom where is full of limits..／

It is a hymn of the darkness to influence the ground..／

This is a future blueprint, and it is a block copy..／

we set design information in oneself again..／

MASS DEVICE where is large-capacity like a dirt chic record..／

The source of information rises from the bottom of the earth inside..／ 

touch the domain of God. A tiger and a lion…／Uffffffiii city to city..／I give them ma fire light..／

 

 

*HOOK CHORUS>>>  KOGEEMO

It is Under the ground／Connect with all Around／I diffuse it to the world／It is not yet over／

It began, and it is the Apocalypse／The hell of it／

We must control self-interest as much as possible／

It is Under the ground／Connect with all Around／I diffuse it to the world／It is not yet over／

It began, and it is the Apocalypse／The hell of it／

We must control self-interest as much as possible／

 

*Four Horsemen of the Apocalypse

 

 

Verse>>>2 JOTAKA

(Spanish)

 

desde el cerro donde se crean los rabiosos perros

se esta infectando con nuestro verso

de pura desesperacion que esta invadiendo

mi profundo sentimiento el mundo en contra de todo

le esta siguiendo este canto mas loco y enfermo

que a mi mismo me temo por ser un psycho que a minutos cambio y yo 

mismo me acalambro y me mato desespero que estoy por la depresion 

que me inyecto es mi gran infierno

rojo crudo sufrimiento atento que esta cayendo el jotaka se esta 

sumiendo al cementerio atento que esta cayendo

 

(English)

 

from the hill where the rabid dogs are created

are infected with our verse of sheer desperation 

that is invading my deep sense of the world against all

this song is following more crazy and sick to myself 

because I am afraid that that "ONE MINUTE PSYCHO" and 

I change myself desperately cramped and kill me.. 

I'm about depression I inject is my great hell

raw red alert suffering that dropping the jotaka is sinking to the cemetery to watch this fall 

 

 

*HOOK CHORUS>>>REPEAT

 

 

Verse>>>3 POETIC DEATH　

Ayo I shot down your pharoh but the truth had never mentioned me/

I stood next to prophets who would later turn their backs on me/

It's funny when I think about the mysteries in scriptures/

and devils in the after life neglected by the maker/

Who spoke about the prophecies/ The era of apocalypse/

I'm looking from the outside/ And can't seem to follow it/

Meditate with ancients/ Who spoke about the history/

Manifest the physical/ Focus on the alchemy/

If tombstones spoke about the secrets in the ministry/

Embedded in the cobblestone a testament to history/

You could never comprehend the basics/

You probably got a bigger reputation but your flows are outdated/

I focus on the science so I float above the pavement/

Ride the burning chariot I'll educate the caveman/

The poetry is well son/ My circle is deep/

And sits upon foundations build from here to Germany/

 

OUTRO CUT BY DJ JOON

 

KOGEEMO aka Neckcutta Kila

[ THE BLUE FLASHING LIGHT ] -The survivor chronicles- episode4 KOGEEMO feat DIZAR [Prod.] Kwervo Beats [CUTS.] Leenox

原発事故の深刻度を示す「国際原子力事象評価尺度（INES）」の暫定評価をレベル7と定めた。　ご存知のようにチェルノブイリと同じ。ニュースでも伝えたとおり、福島第一原発の放射能放出量は、チェルノブイリの約一割程度。放射能と一言に集約されているが、その種類は何十種類もある。この中でも、高濃度の放射性をもつ種類が8種類とされている。さらに、チェルノブイリでは核燃料が溶け出して大変な事になった。福島原発の場合、メルトダウン（炉心融解）に至っていた事実が発表されて不安を倍増。もっと不安な材料がある。地下水脈に流れ出していく危険性も多く、福島原発における汚染水もそうだが、「使用済みの核燃料棒」が沢山ある。もしも、この使用済み核燃料に何らかのアクシデントが起これば、チェルノブイリの騒ぎでは済まない。 国際的な基準で話をしよう。なぜならば、日本は鎖国時代より開国したのに対して、その無関心さが仇となっているからだ。私は母国を馬鹿にしているのではない。私も最近まで反原発など、どうでもいい問題だった。しかし、私が関心を寄せる理由は、国が崩壊するのを防ぐ為だ。事故発覚より世界が先に揺らいだ。日本は「落ち着いた態度」で世界中の国から侍魂のように賞賛される一方で、核開発への依存が取りざたされた。世界の常識は「反対派」と「徐々に代替エネルギーへのシフト派」だ。日本はポーズだけは建前で歩調を合わせるが、依然として未だに核を推進している。そして依存している。世界がどう見ようが関係ないという意味。そんなに電気しかつくらない「毒」で、「一部しか儲からないシステム」で日本国民皆が犠牲にならなきゃならないんだ？広島や長崎に落ちた核爆弾とは比較にならない放射能であり、影響力は人間にだけ害なのか？どうか？そして「解決策は世界中どこにも無い」それが事実であるのに…　代替エネルギーが無いのではない。要は使いたくないのだ。開発したくないのだ。それは一番儲かるシステムが現存している何よりの証拠なのだ。「癌保険」に注目してくれ。それがまさに今後の準備された次のシステムなんだ。政府はいつも嘘つきだ。責任者なんかいない。それが国で定めたルールなのだ。自分はどう考えている？

it is set a provisional evaluation of INES to show the serious degree of the nuclear plant accident of level 7.
*INES =The International Nuclear and Radiological Event Scale
As you know, We Japan the same as Chernobyl.. It is said that the radioactivity burst size of the Fukushima the first Nuclear Power Plant is approximately 10% degree of Chernobyl as we Japan conveyed even news. It is gathered by radioactivity and a word, but there are the dozens of kinds of kinds. A kind with radioactivity of the high density is considered to be eight kinds in this. Furthermore, nuclear fuel began to melt in Chernobyl and became serious. In the case of the Fukushima Nuclear Power Plant, It was common throughout the world and let the fact that reached meltdown was announced, and uneasiness double. There are more uneasy materials.　The contaminated water in the Fukushima Nuclear Power Plant is so, but there is "a waste nucleus fuel rod" to a lot of danger beginning to flow in the water vein under the ground a lot. It is not relieved by the uproar of Chernobyl if some kind of accidents happen to this spent nuclear fuel… Let's talk in an international standard. Because Japan is because the apathy becomes the harm whereas we opened a country from the national seclusion era.. I do not make a fool of a mother country. I was a trifling problem including the anti-nuclear power generation until recently, too. However, the reason why I am interested in is to prevent a country from collapsing. The world shook than accident detection earlier. Japan continued being praised like samurai spirit in "calm manner" by the countries of the world, and there were rumors about dependence to nuclear development… There is 2 answers. The world common sense are "it is a shift group to an alternative energy slowly" or "the opposition".  In Japan, only the pose adds a pace with principle, but still promotes a nuclear system. And we Japanese depend. A meaning not to matter even if the world looks how… I am why, and, by "the poison" which only electricity makes, all the Japanese citizens must be sacrificed by "a system making a profit partly"? It is the radioactivity which is incomparable with the nuclear bomb which fell into Hiroshima and Nagasaki, and is influence harm only for a human being? How? And though it that "anywhere in the world does not have the solution" is a fact… It is a lie that there is not an alternative energy. The important thing is we Japanese do not want to use it. we Japanese do not want to develop it. It is the best evidence that a system profitable most exists. Pay attention to "cancer insurance". It is right the future next system prepared for. The government is always a liar. There is not a person in charge. It is the rule that it established in a country. How do you think?

 

[ THE BLUE FLASHING LIGHT ]
Lyric Written by 2011, Kogeemo and Dizar (Moscow. Russia)
Beat Produced by Kwervo Beats (Tegucigalpa, Honduras)
Cut by Leenox (Reims, France)

 
*Intro

Verse>>>1　KOGEEMO

そして行動し結果を導くこの現実／連日／一刻と迫る決断へと念じる／
オイルショック以降／50以上もの原発始動／利権にぶら下がる政治と企業／
経済効果だけを明示／出力調整ナシ緊急停止／できないハイリスク自爆兵器／
耐震・危険対策ゼロ地帯／国がやる事に責任者は居ない／軽くみていた被害／
事務的に机の上で担当／弾き出された値段と／引き換えに犠牲にする勘定／
法律は先のばす道具／基準は50年前の抱負／死んだ価値観と腐る構図／
MOXも嘘／再処理もクソ／全て意味不明で真っ黒／先ヅケのリスク浮上／
世界中が先送った答え／1Gのプルトニウムでさえ／18億殺せる毒だぜ／

HOOK

THE BLUE FLASHING LIGHT／果てるぐらい／堀出した化石燃料・無駄遣い／
死の灰増やす発電急ぐ／放射線威力／増やす原子力／

Verse>>>2  DIZAR

Мы напичкали планету сетью опасных элементов
сколько уже погибло от закрытых экспериментов угроза радиации у каждого под боком
и это ради нации, а ходим все под богом 25 лет прошло а все уже забыто
Пока мы окопались тут за бытом Чернобыль вымер весь,
взорвалась адская смесь! и дальше будет только хуже весть
Это погубит планету – будь уверен Властям тут дела нету – пока есть
много денег правду всю ты не узнаешь никогда
даже если чумой накроет города
пора менять что-то, пора смотреть истине в глаза парабола неспроста,
пара была – не до сна но я достал свой разум из костра

俺達は、惑星にとって最も危険な要素でネットワークを詰め込んだんだ..
閉鎖的な実験によってどれくらい既に失われたのか？
誰の近くにでもある放射能の恐れに…
そしてそれは民のために、そして俺達は神の元へ全て向かうのだ…
25年が過ぎ、そしてそれら全てが既に忘れられていく間に..
俺達は生活を残してこの辺りを調べているんだ。
地獄の混合物が爆発したんだ！チェルノブイリは全て死んでしまったよ。
さらにそれはこの惑星を滅ぼす悪いメッセージだけを促進させるんだ。大丈夫だよ。安心してくれ。
多くのお金がある間は、ここの政府当局に悪い情勢はないんだ。
君たちは本当の真実や事実を決して学ぶ事がないだろう。
例え厄介な悩み事が吹聴されて都市を覆ったとしても、それは何かを変える時なんだ。
それは顔に真実が表情として現れる時なんだ。
単に一極集中するという意味でなくとも…
2つ一組であって…　夢の為じゃなくっても俺は戦いという意味からの理由もあるんだ。

HOOK

снегом черном разразились небеса
а На самом деле это пепел и зола
Когда уже ничего не видели глаза Вокруг танцевали тени зла

真っ黒な天国は雪の中で破裂したんだ.. そして実は灰は灰であっても…
既に俺達の目には何も映らずに…　俺達に害のある亡霊が踊っていたんだよ。

Verse>>>3  KOGEEMO

チェルノブイリと同等になったLEVEL7／流す放射能成分／汚染域拡大の大義名分／
扱えきれなかった発明／何十年も闇に葬った釈明／失敗・人災が目立つ例／
メルトダウンする原子炉／高濃度・汚染時の／放射能拡がる先は数千キロ／
作られた面子主義／体裁崩れる浮き／彫られた数値／反映示す社会風刺／
踏み切るポーズでの代替エネルギー／国政VS世論・打倒ヒエラルキー／
何万年も費やす処理／次世代に任せ責任残し／息を殺し／密かに汚し／
リサイクルとリユース／できないリデュース／最早、元に戻せない命のリジューム／
破滅のシナリオ／言葉と痛恨の極みを／薄めずに示唆しろ／そして怒りを／

HOOK

THE BLUE FLASHING LIGHT／果てるぐらい／堀出した化石燃料・無駄遣い／
死の灰増やす発電急ぐ／放射線威力／増やす原子力／

 

[ THE BLUE FLASHING LIGHT ]
Lyric Written by 2011, Kogeemo and Dizar (Moscow. Russia)
Beat Produced by Kwervo Beats (Tegucigalpa, Honduras)
Cut by Leenox (Reims, France)

 

Verse>>>1　KOGEEMO

And I act, and I lead a result. ／This reality continues day after day.／
Time to decision approaches.／
After an oil crisis, nuclear power generation more than 50 is starting.／
Politics and the existence of the company to hang from those rights are big.／
it state only economic effect clearly.／we do not come by output adjustment. ／
And I cannot urgently stop. It is high-risk, and it seems to be a suicidal explosion weapon.／
The earthquake proofing and danger measures will be almost nothing. ／
There is not the person in charge in a country doing it. ／
After all the government downplays damage expectation.／
Because it is work, they handle it in a businesslike manner on a desk.／
The price that was calculated with a computer.／
they will only calculate life to sacrifice in exchange for them.／
The law is only the tool which a point increases a problem by.／
The standard is only the ambition that we Japanese had 50 years ago.
we do not catch up with it in the times.／
It totally shows dead sense of values and composition to rot.／
MOX fuel is a lie, too／The reprocessing takes a shit, too／
Corruption as they are incomprehensible and am black is covered with all.／
The risk only of a debt surfaces as a problem.／
This is that the world is last answer that we(mankind) sent.／
It is the poison which can put 1,800 million people out at even 1 gram of plutonium.／
This is that the world is last answer that we(mankind) sent.／

KOGEEMO Chorus:

THE BLUE FLASHING LIGHT／A moat gave it so as to die. we(mankind) wasted fossil fuel.／
Do not you hurry generation to increase lethal ash?／
Radiation power to increase with atomic energy.／

Verse>>>2    DIZAR

We have stuffed a planet with a network of dangerous elements,
How many already was lost from the closed experiments,
Threat of radiation at everyone near by,
And it for the sake of the nation, and we go all under the god,
25 years have passed and all is already forgotten, While we were dug round here behind a life,
Chernobyl has died out everything, the infernal mix has blown up!
And further the message only will be worse, It will ruin a planet – be assured,
To the authorities here affairs are not present – while
there is many money All you do not learn the truth never,
Even if with a plague will cover cities, It is time to change something,
it is time to look true in the face The parabola not simply so,
pair was – not to a dream But I have got the reason from a fire,

DIZAR Chorus:

The black heavens have burst in snow, And Actually it is ashes and ashes
When already saw nothing an eye, Around danced harm shades..

 

Verse>>>3　KOGEEMO

LEVEL7 which is equal to Chernobyl／
An ingredient of radioactivity discharging it／
A just cause of the pollution area expansion／
The invention that they was not able to handle／
The vindication that we hushed up in darkness for dozens of years／
Failure and a man-made disaster are outstanding examples.／
The nuclear reactor which performs meltdown／
Radioactivity opens to several thousand kilos ahead almost high density pollution.／
The principle of made face／
All appearance begins to collapse.
we can understand it than floating carved numerical value.／
Social satire to show reflection／
The government suggests an alternative energy
with the pose that seems to take something off.／
It is the government VS public opinion. Overthrow hierarchy／
Energy demand／Circumstances in exchange for the human life sacrifice／
we spend it for tens of thousands of years, and processing is impossible／
Recycling and reuse／The reducing that is not possible／
The resume that we cannot return anymore／A scenario of the ruin／
Suggest it without weakening words of the anger
and an extremity of the deep regret together!／

 

KOGEEMO Chorus:

THE BLUE FLASHING LIGHT／A moat gave it so as to die. we(mankind) wasted fossil fuel.／
Do not you hurry generation to increase lethal ash?／
Radiation power to increase with atomic energy.／

 

 

 

KOGEEMO aka Neckcutta Kila

 

You can back to the Lyric page when you click this image..

この画像をクリックすると-The Survivor Chronicles-のページへ戻ります。

“Apocalypse 2011″ form [ There is still hope EP ] KOGEEMO

Apocalypse = 黙示録を示す言葉である。世界中で太古の昔からから、そして近年において人類の将来についての話し。 キリスト教のみならずユダヤ教、そしてイスラム教までもが共通する話である。この外にマヤの太陽暦や様々な予測が 飛び交っています。さて、「真　実」は一つになるようにみえているのだが…　黙示録の話の冒頭部分で登場する「四騎士」に例えられる使者／使徒の話へスポットライトを当て今作品を作詞した。私個人の意見というより、人類が冷静になって気づき始めなければならない事柄、我々が続けている習慣、行い、そして物の考え方。そういった内容に対して「どう？対処していくのであろうか？」 これが題材である。本当に時系列で処理される運命か？それとも自然浄化に見せかけた人口削減の計画なのか？ あなたも是非、一度ヒマな時に考えてみるといい。2012年のアセンションまではそんな余裕はないであろうが。 私は個人的に、2012年以降も人類は存続する事を考える。だが、今までどおりではないだろう。 ここにDOPEなBEATを授けてくれたのはフランスよりAPOKA UNDAGROUND（エポカ・アンダーグラウンド）である。 彼の独特のバイオリン・ループがこだまする事によって私の言葉もその物語に深みを増した。彼に敬意を表したい。

Words to show the Apocalypse.. It is a story about the future of the human all over the world in from from the old days of the ancient times and late years. It is a talk to be common to not only Christianity but also Judaism and Islam. A solar calendar of Maya and various predictions spread over this outside. By the way, I can see "the truth" to become one… I focused on the story of an apostle compared to "Four Horsemen of the Apocalypse" who appeared with the opening section of the story of the Apocalypse, and I just wrote a song of a work. Rather than the opinion of my individual, I write it down about the way of thinking of the matter that the human calms down and must begin to notice, a custom, the act that we continue and the thing. For such a content "how will we deal?" This is a subject. The fate that is really handled in chronological order Or is it a plan of the population reduction that it feigned to be self-purification? You should think by all means when you are free once. 2012 will have no room such to Ascension. I think about the human continuing personally after 2012. But it will not be the same situation so far. It is French APOKA UNDAGROUND to have granted DOPE BEAT here. Because his unique violin loop echoed, my words added to depth in the story. I want to show respect for him.. Thank you KOGEEMO

 

 [ Apocalypse 2011  ]

(Lyric Written by 2011, KOGEEMO)

(Produced by Apoka Undaground)

 

*Intro 全ての生活を　奪い去るような　クライシスが来るんだったら 俺は後一年間何をする？　

お前は後一年間何をする？ Yoo, 決着つけてそろそろ行動へ移ろうぜ。

Word up, reppin' world wide underground!! Iam talkin' bout apocalypse..

*HOOK

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／ 

 

Verse>>>1

それは前触れなく訪れ／預言の様な言付け／雲の中より聞えるその笛／

馬上で射抜く弓芸者／気づかせる使命は／誰しもが悲しむ悲鳴だ／

…RAW 人類を死に追い込む奴ら／勝利の冠と白馬／拍車／かかり今こそ世紀末だ／

The Bow sniper／的外れの結果塞いだ／臭い物の限界で世界揺らいだ／

what do you think about Apocalypse?／創造超える現象の目処やリスク／

都合の良さと習性／低きに流れつく多重性／腐敗より深刻さを究明／

比較できない自爆行為／人々の弱さ・意地張る正当化意識を包囲／

情報源を巧妙に捏造／真実を切望／羊達が傍観する恐怖と滅亡／

*HOOK

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／ 

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／

 

Verse>>>2

The second impact／事件を偽装・これが策略図／編み出された新しい搾取／

プロパガンダ利用し突入／血を招く荒事が特有／目的同じく奴隷を抑留／

それは赤い馬に乗る悪魔だ／さらに破壊の剣を只／振りかざし大虐殺の中／

治まった様に見せかけて／あらゆる危機を混ぜて／殺戮のシナリオを経て／

人々は無関心さ当たり前に／人事だと過ぎ去る為に／忘れ去る命の翳り／

言葉を失った「想定外」／何も見通せない／希望的観測を殺す幅の狭い／

実際・現状況・全てが人任せ／御用学者と馬鹿博士／信じ込むからで／

錯綜以前の真実隠蔽／腐った無神経／まだ気づかないのか？今後の人生／

*HOOK

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／

 

Verse>>>3

大地震・大津波・サイクロン／ソーラーフレア・スーパーボルケーノ・隕石論／

黒い馬にのった黒き裁定者／糧奪う意味の解明は／自然驚異の背景が／

Judgment day is coming／誰もが平等に終身／人類の罪に応じ計る天秤／

最後の審判／歴史から学べず災難へ震撼／底知らぬ浅知恵は禁断／

経済破綻・世界恐慌／予言実行したがる兆候／解釈誤まる誇大妄想／

例えば原子力／これで言えば私欲／至上主義に絞る／誰もが認め濁す／

核兵器カモフラージュ施設／空母・潜水艦どれも死滅／招き入れるから自決／

金と命を秤にかけた我々／ここに今運命をも賭け／流れを変えずにいるだけ…／

*HOOK

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／

 

Verse>>>4

青い空失い死の灰を／暗黒の雲が遮る太陽／衰弱した生命胎動／

死神の顔色は／毒に侵されてにごる蒼白さ／小氷河期を呼ぶかの酷さ／

黄泉の国を／拡げる飢餓・疫病／ウイルスと黒い雨が降り続く地上／

浄化されゆく地球／その一部始終／訴える悲痛／もがき苦しむ最中／

焦る気持ちを抑え忘れ／何故か？を探れ／答えはいつも道をはぐれ／

傍観するだけのアプローチ／貴重な時間を浪費／後回しにして不法投棄／

我々が誇りを捨て自惚れて／他人排除する目で／居る限り成長を留めて／

いるだけの事に気づくべきだろう／手を貸そう／一つになり初めて稼動…／

*HOOK

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／

全ての終わり／全ての始まり／人類の未来／選べない物語／

大いなる眼差し／残り一年の果敢なき／命か確かめた話／  

 

 

[ Apocalypse 2011  ]　English

(Lyric Written by 2011, KOGEEMO)

(Produced by Apoka Undaground)

 

 

*Intro

If the crisis that I take all life, and goes away comes, what do I do for remaining one year?　

What do you do for remaining one year?

Yoo, We gotta do to settle this problems.. Let's move!

Word up, repin' world wide underground!!

Iam talkin' bout apocalypse..

 

 

*HOOK    

all of the end／all of the start／future of mankind／we can't chose that story／

with great looking on one's face／This story that our remaining days stay and I checked for one year.／

all of the end／all of the start／future of mankind／we can't chose that story／

with great looking on one's face／This story that our remaining days stay and I checked for one year.／

 

Verse>>>1　

It comes without a sign.／It is a message such as the prophecy.／

The sound from a flute to hear in a cloud more.／

There is a bow-geisha shooting a bow on horse.／A mission to remind of something.／

It will be the scream that everybody grieves.／…RAW

It is the guy who drives the human into the death.／

person putting on a crown of the victory rides a white horse.／

Now when it adds to force more is the end of the century／

The Bow sniper／The complete massacre man who never makes a mistake.／

We release too much a stain of we mankind, a bad-smelling thing, and it is a limit. The world shakes.／

What do you think about Apocalypse?／

prospect and the risk of the phenomenon to be beyond creation.／

A good point and the habit of circumstances.／

Multiplicity to drift to to come low.／study acuteness than corruption.／

The suicidal explosion act that we cannot compare.／

Surround weakness of people and stubborn justification awareness.／

Its forge a source of information skillfully.／I desire the truth earnestly.／

story of fear and the extinction that sheep look on.／

 

*Hook repeat 

 

Verse>>>2

The second impact／It is a figure of stratagem to camouflage a case.／

The new exploitation that was thought out.／They use propaganda and enter.／

A fighting scene to cause blood is special.／As for the purpose, it is always detained the same slave.／

It is an evil spirit to be carried on a red horse.／

Furthermore, it is the middle it brandishes a sword of the destruction, and to slaughter it very much.／

They pretend that a fighting scene was settled.／Its mixed every crisis.／

Only pass through the scenario of the massacre.／People per apathy became before it.／

When it is other people's affairs, to pass…／It may be a shadow of the life to forget.／

Was speechless; "is unexpected".／we can foresee nothing.／

It is expected that the width to spoil wishful thinking is narrow.／

As for the real existing situation, all was leaving all to others.／

story of a scholar and the Dr. employed for the money that was convenient for an excuse fool.／

Because we fall for them, we're no use.／True concealment before the complication.／

Rotten lack of delicacy.／Do not you yet notice? The future life.／

 

*Hook repeat 

 

Verse>>>3

Major earthquake , a massive tsunami , cyclone.／solar flare, super volcano, meteorite theory.／

The black arbitrator who rode a black horse.／The elucidation of the meaning to take bread…What?／

Is a background of the natural wonder related?／Judgment day is coming／

The world that anyone does for life equally.／

Is it a balance to measure depending on a crime of the human?／The Judgment..／

Do we only shake to a misfortune without can learn from the history?／

The lack of deep consideration that does not know the bottom is forbidden.／

Economic ruin and the world financial crisis.／

It is the sign which the ruin debater foretells it, and it wants to carry out.／

It will be delusions of grandeur to take the wrong interpretation.／

It is, for example, atomic energy.／If it says in this, it is only self-interest.／

As a result of having been too particular about the principles.／

The fact that anyone recognizes it and is hard to say.／

The institution which camouflaged a nuclear weapon.／

A carrier and the submarine are like all extinction.／

Because it invites the extinction, it will be suicide.／

We who compared money with life.／we have just bet fate here.／

And I do not change the flow…／

 

*Hook repeat 

 

Verse>>>4

lose the blue sky and take lethal ash.／dark cloud blocks the sun.／

The life quickening declines remarkably.／

Paleness the complexion of the god of death is invaded by poison, and to be muddy.／

It will be totally the cruelty that seems to cause a small glacial epoch.／

Nether world. It seems to be life after death.／Starvation and an epidemic to spread.／

Virus and the ground where black rain continues to fall.／

The earth which it is purified, and goes.／Will you watch the all the details?／

Poignancy to appeal for.／The middle to writhe.／

Even if I forget to control a feeling to get impatient…／Investigate the cause!／

The true answer always gets separated from the way.／

The approach that only looks on.／waste valuable time.／Put off a problem; and illegal dumping.／

The figure which we abandon a pride, and is conceited.／We whom there is with eyes removing another Person.／

In that way I only keep growth as far as there is it.／

We should notice it early.／Let's help yall.. and each other..／

we become as one and operate for the first time…／

 

 

*Hook repeat 

 

 

KOGEEMO aka Neckcutta Kila

You can back to the Lyric page when you click this image..

この画像をクリックするとリリック総合情報のページへ戻ります。

You can back to the EP page when you click this image..

この画像をクリックするとEP総合情報のページへ戻ります。

[ Between Sword and Gun ] IGUAN feat KOGEEMO

"Between Sword & Gun" IGUAN feat Neckcutta Kila (Prod Zo aka Le Boucher) 日本語&英語版

IGUAN of MC which is the activist who is an underground appears from France. It is said that he is really unique and love Japanese comics. Oh, it is will to be very interesting in Japanese culture as well as it. It is the first member of RONIN MONKS with a connection all over the world. we introduce this work before approaching the real face of side and him of the beat sale. This time he approach the art-like part of the samurai with KOGEEMO. It was a really interesting work. ZO which is his friend is in charge of the produce. His details do not yet become clear. But release is his MIXTAPE "New Rap Underground Mixtape" considered to be it, and they will become clear in September, 2011.

フランスからアングラな活動家であるMCのIGUANが登場。実にユニークで日本の漫画が大好きだという。まぁそれだけではなく日本の文化に大変興味深いという意だ。世界中にコネクションを持つRONIN MONKSの第一番目のメンバーである。ビート販売の側面や彼の素顔に迫る前に今回の作品を紹介。この度はKOGEEMOと共に侍の奥義的な部分に迫る。実に面白い作品となった。プロデュースは彼の友人であるZOが担当。彼の詳細はまだ明らかになっていない。だが、2011年9月にDROPされる彼のMIXTAPE「New Rap Underground Mixtape」でそれらは明らかになるだろう。

 

*If you wanna download this album.. Pls Click this image

さらに！フランスの雄、世界的に規模を広げるアングラ実力派集団RONIN MONKSの最初のメンバーであるIGUAN（イグアン）のALBUMにKOGEEMOのCOLABO曲が収録されました！FREE DOWNLOAD中です！こちらも実に素晴らしい内容となっており、是非オススメします。
日本をリスペクトし、知られざる共通性を常に思い知らされる凄さ。彼は本当にPOWERのあるMCです！今後は、彼のクルーであり、過去にKOGEEMOとも既にCOLABO済みのILL過ぎるビート・プロデューサーであるHIGH CHIEF（ハイ・チーフ）がMIXTAPEをプロモ様に制作中！
又、同クルーの名ターンテーブリストであるDJ TWISTED(DJ ツイステド）がMIXを担当するでしょう。実に楽しみであります！

（8/23追記）

    [ Between Sword and Gun ]
Japanese (Lyric Written by 2011, KENWON+IGUAN)
(Prod. By zo aka le boucher )

*Intro Verse>>>1　Neckcutta Kila 24bars

我が道のりを説く鍵／そして己の闇／深く迷宮入りさせる形／
長き／に渡り言い伝えられた証／闘うスタイルは捌き／
受け流す力を放ち／流動へ加える事が極意なる慣わし／
刀とて鉄砲とて同じ／勝負の間・察知を瞬時に凝らし／
弱き己を斬りながら／前へ進む事も壱ならば／意志は只／
油断と甘えは禁物／それが魂のこもる言葉としての引率／
心強くするこの丹精な／研ぎ澄ます感性が／精神の安定だ／
宇宙を含む何事も単一／リーディングできる程呼べる生還率／
先読みする程度の占い／など戯言・武士は同じ轍を二度と踏まない／
轍つまりわだちの跡／同じレールに乗らない頑固な者らと／
一心同体兄弟IGUAN／NECUTTA KILA..UHURU HOTEP SAMURAIZM peace 1／
EACH 1 TEACH 1 REACH 1／浪人達への悲願／それは死正眼／

Verse>>>2　IGUAN 24bars

闘う力を集中させ、正確にする為の最後の言葉なんだ。
皆彼みたいだろう。誰でも違ったレベルを持つんだ。
意志が長く続くならそれは誰であっても弔鐘を鳴らした人なんだ。
熱くならない奴は　彼を冷徹にさせる。
ポンチョの下で奴ら裏切り者に対して如何に守り挑むかのやり方…
ナイフと銃、その大事な取引の為に 惨めさが拡がる事はまるで癌の様だ
ある特定の理由のために化けの皮をはがされる。
面白半分に殺る社交上の作法なんかじゃない。
ガンショットにつき燃え上がる　悪魔は笑うんだ
眼を泳がせないで敵に合わせる照準 結果が重要なんだ　
ライフラインを断ち切る ヨダレを垂れ流し　
血を流す 子供の様に鼻で泣いて　だがお前は飛び跳ねるんだ
実はお前が恐怖に負けるのはコントロールできていないせいだ
人間性は作り物として十分ではないのだ
自分の死命を得た事をわかっていないんだ。
お前は自己陶酔から己の獅子を呼び覚ますのだ
俺は自分に嫌気がさす　笑っちゃうな。hahaha
ナンバー1なんかいないんだ 明日お前も死ぬんだよ。
復讐の名においてお前の番がまわってくるのさ
様々な大きさで赤く爆発するんだ
それである日やって来る「油断」を俺は叩き斬るんだ。  

 

[ Between Sword and Gun ] English
(Lyric Written by 2011, KENWON+IGUAN)
(Prod. By zo aka le boucher )

*Intro Verse>>>1　Neckcutta Kila 24bars
 

The key which preaches my distance／and ya darkness／
It is form to let you come in a deep part.／
The proof that was handed down for a long time／
The style to fight "SABA-KI"／ you hit power to elude／
It is the secret to give to the enemy who let power flow more, and it is a custom.／
Even a gun is the same with the sword／
you sense it between games. you concentrate power instantly.／
While cutting oneself weak..／If it is first to advance forward..／
My will only does it.／ Carelessness and the dependence are prohibited／
It gonna be to lead everybody as words to be full of the soul.／
By this great deal of effort to make stouthearted and sensitivity to subtilize of the mind will be stable.／
Everything including the space becomes unitary.／
The rate to survive rises so as to be able to hear the wave.／
It is silly talk including the fortune-telling of the look-ahead degree. Samurai -MONO-NO-FU- never does the same mistake.／
In other words the mistake seems to be the trace of the wheel track.／
same as that I do not seem to step on the same rail.／
And it is stubborn people and the brothers that it is one in body and mind. IGUAN／
NECUTTA KILA..UHURU HOTEP SAMURAIZM peace 1／
EACH 1 TEACH 1 REACH 1／I make earnest wish to RONIN. Please have these SHI-SHOW-GAN.／

Verse>>>2　IGUAN 24bars

concentration precision to have the last word.
everyone is on him but everyone has a different level.
who will survive is the one who sounded the death knell.
the guy who will not heat, that will keep his cool.
under the poncho how to defend themselves against false brethren.
a knife a gun, to deal with the big shit. because where the misery is spreading like cancer.
you can make the skin for no particular reason.
no code of honor, that kills for fun.
Gunshot per blade, the devil has a smile.
when the eye does not tremble, the enemy in the crosshairs.
the important thing is the result, cut its lifeline. you drool,
shedding the blood. but when thine springs, you whine like a child.
in fact you're not ready makes you fear losing control.
of your personality that is not enough forged.
you do not know yet what the fate reserved thee.
You call yourself a lion you the lost sheep.
me and makes me laugh, hua hua.
there is no number 1 tomorrow you will die.
your son will demand vengeance, in turn it will target.
it will explode in reds, with various sizes. and then one day will come, "slack" I'll behead.  

 

KOGEEMO aka Neckcutta Kila

 

THE FIELDZ OF TERROR INFO　Presents by 7TH7IGN

世界中からアンダーグランウンドMCの参加を集う企画！
30曲に及ぶ前代未聞のアルバム制作における7TH7IGNの意図とは？

Wu watchmenのMCである7TH7IGNが怒涛のアルバムを世界中のMC達と共に作り上げるという企画が浮上！
この有り得ない企画を我々は緊急特集し 日本の皆様へお伝えします！我々で翻訳しましたので是非ご覧ください。

KOGEEMO RECORDINGS NEWS!! "THE FIELDZ OF TERROR COMPILATION ALBUM" Present by 7TH 7IGN (Wu Watchmen)!!!!!!! Cover design by Man Agod (USA) KOGEEMO RECORDINGS THEME Beat by Paranoyz (Bulgaria) Translation by JohnyRidin (Jp) Promotion by KOGEEMO RECORDINGS (Jp)  

THE FIELDZ OF TERROR COMPILATION ALBUM ] に参加したい方は是非、自分の曲を送るといいと思います。今回は­アメリカ仕込みの翻訳家！Ma MEN ジョニーライデンに感謝！本当に有難う！そして本格的に日本国内­へ向けて宣伝できる機会を与えてくれた7TH 7IGNへも感謝！これを見ていただいた方々には2秒で理解できる事が多いか？少な­いか？極論で申し訳ないですがそうなりますね。日本のHIPHO­P もアメリカ同様にどんどん違う方向へ進む事が多いのではないで­しょう？間違いだとか否定論よりも、「真剣さ」がモノをいう世界­である事をここで改めて 強調します！何事も毒を抜いて軽くなるほ­ど、寸止めで不確かなモノになっていくと言う意味です！是非、ア­ングラを強調したい人には必見だということ、 参加するべきだとお­伝えください！

"THE FIELDZ OF TERROR" ALBUM　Present by 7TH7IGN 30-TRACK COMPILATION ALBUM FROM ARTIST WORLDWIDE, IF YOU WOULD LIKE TO BE APART OF THIS ALBUM PLEASE EMAIL YOUR TRACK TO juanknowles6@gmail.com 30曲に及ぶコンピレーションアルバムは世界中のアーティストの参加によるものです。この企画へ参加したければ君のトラック（曲）をjuanknowles6@gmail.comまで送ってください！
>>> 幾つかお問い合わせ頂き当方も光栄です。誠に有難うございました。こちらは6/30を持ちまして受付終了です。
（6/30追記）

　

 

世界中からアンダーグランウンドMCが集い、又さらに具体的になった2011年6月30日。
集められたTRACKSをSAMPLERにまとめたシリーズを公開中！どんなMC達がどんな楽曲を提出したか？

 

 

7TH 7IGN PRESENTZ-THE FIELDZ OF TERROR COMPILATION ALBUM…..
HERE IS JUST A SAMPLE OF WHATS COMING,THIS IS SAMPLER#1-THERE IS STILL 6 SPOTS OPEN..
WE ARE THE TRUE ESSENCE OF WHAT HIP HOP STANDS FOR..
THE ALBUM WILL FEATURE OVER 25 MCEES FROM ACROSS THE GLOBE UNITED UNDER 1 GUN AND WILL BE AVAILBLE ONLINE AND IN STORES..DEATH TO SWAGGOT RAPPER….
7TH7IGN/IRONCHAMBER/7THINFANTRY…SAMPLER#2 COMINGSOON..

-7TH 7IGNが提供するTHE FIELDZ OF TERROR コンピ・アルバム…
ちょうど何が収録・発表されるか？まだ広告用に6つある内の一つをこのサンプラー・ナンバー1としてここに。
俺達はHIPHOPが表現する何が本物であるかのエッセンスなんだ。
ALBUMは一丁の銃の下に国境を越えてグローバルに集まった25人以上ものMC達をフューチャーし
オンラインや店頭で入手できるようになるだろう。SWAGに夢中な連中は死あるのみだ…
そして7THINFANTRY…Recordings…
 

REAL　HIPHOPを求める世代は多いでしょう。彼が推進してくれたこの企画は、ビッグネーム頼りの企画ではないのです。彼らWU WATCHMENがどれだけリアルであるか？そしてどれだけHIPHOPを真剣に考えているか？ただこれだけを、実直に表現できるアーティストがいるでしょうか？決してマッチポンプのような出来レースではない事を我々も証言します。そして提言できる事が間違いなく数多くあります。実のところ我々KogeemoRecordingsもきちんと数曲提出しています。その中でKogeemoのソロ曲を選んでもらいました。参加する事にこそ意義がありますが、採用されるまでのコンセプトや流儀も全てがリアルに展開されてきている訳なんですね。今後これらを持って日本へも大きくアプローチ、そして流通させていこうと思います。又、沖縄からHATTORY PRODUCTIONも楽曲採用となりました！記念すべき第一弾となりました。

>>> リリースまで明らかになっていく現状をFACEBOOKのFANPAGEで更新していきます！是非ご注目してください！TARCK　LISTINGもオフィシャルで公表中！（7/7追記）

7TH 7IGN (Wu Watchmen) PRESENTZ-THE FIELDZ OF TERROR COMPILATION ALBUM

[ ONE ] KOGEEMO and Ziksounds Beats (O.O.T.B.A.)

 

[ ONE  ]
(Lyric Written by KENWON)
(Produced by Ziksounds beats)

Verse>>>1

これがある種否定論であるならば、そう／俺自身そしてお前の未来も否定される側だろう／
一致団結・世界平和を簡単に取り上げ／それは実際と格差があり過ぎる浅い掘り下げ／
究極・二者択一・話術／食いつきパニック／答えを急かす意味・魔術／トークマジック／
最終的に唯我独尊／それで何をもくろむ？／手本には成れなかった見え透いた愚論／
俺らが一つであるのなら理屈抜きで／個人差はあれ、気づきに及ぼす予想外の狂いで／
情報は公開される度に意図を託され／てなずけた扱いの基に伝える理想の慰め／
まともに考えれば／常識が無くとも偏らずWhatever／we don't care… Never, ever, ever..／
騙されずに歩み始め／人類が初めて踏み出す旅へ／迷わずに進みだすんだ・自分の足で／
独りよがりの思想／科学者が管理する機械は非情／否定論が覆い隠すテーマの偽装／
テッペンがすりかわってもピラミッド／怪しい目ん玉があるか？ないか？だけでまさに白々しい／
科学検証はクライムメート事件の二の舞／正確な情報を流せる保証は何処にも何も無い／
毒舌が効く意味を教えてやる／即効性のある手筈／現実に見合う意見が余計を減らす／
お前に何ができるんだ？そして俺は？／人の話聞くふりして残像だけで考える憂鬱の目が／
ニュースを知って後で確かめた？／怖がって同調するたしなめか？／やる前に諦めた？／
失敗と書いて経験と読み／本当の記録が歴史を残し／捏造された印刷物に埋れた暦／
貨幣価値、革命、宗教、戦争の反響／これら生活する上で欠かせなくなったビジネス産業／
物が売れないんじゃなくて金が限界／金がどこからやってくるか恥ずかしながら知る現実見解／
商売の原則である資金調達は借金／同じなんだよ！誰に対してやっても意味のねぇバッシング／
背負わされた何百兆円？／所詮錬金術の盲点／ご利用は計画的にできるわけがないのが当然／
子や孫に残したくない負の財産／それは好き勝手な怠慢／間違っていなかったんだ昔の内乱／

*HOOK 偶然にも気づき始めた世界中／全ての価値を換えるべきデカイ理由／
手招く災難など叡智で改修／地球サイズで考えるべきデカイ理由／
ONE MICROPHONE, ONE BEAT… ONE COLLABORATION, ONE MUZIK…
ONE FAMILIY, ONE PEOPLE.. I'm Talkin' B'out one TRUTH…

Verse>>>2

全ては殺し合いと略奪の歴史から始まった／資本家と労働者のシステムが間違った／
右ならえで左向かず突き進んで競争化／合法化／戦争を知らない世代と状況か？／
Daam!膨大な情報を検索／選択／代弁する俺が日本人であり厳格／に下す弁達／
必要ない無駄な手回し／と根回し／一つに導くかが手がかり／それが六次の隔たり／

*HOOK

偶然にも気づき始めた世界中／全ての価値を換えるべきデカイ理由／
手招く災難など叡智で改修／地球サイズで考えるべきデカイ理由／
ONE MICROPHONE, ONE BEAT… ONE COLLABORATION, ONE MUZIK…
ONE FAMILIY, ONE PEOPLE.. I'm Talkin' B'out one TRUTH…

六次の隔たり（ろくじのへだたり、Six Degrees of Separation）とは、
人は自分の知り合いを6人以上介すと世界中 の人々と間接的な知り合いになれる、
という仮説で、多くの人数からなる世界が比較的少ない人数を介して繋がるスモール・ワールド現象
の一例とされる。SNSに代表されるいくつかのネットワークサービスはこの仮説が下地になっている。  

[ ONE  ]  English 
(Lyric Written by KENWON)
(Produced by Ziksounds beats)

Verse>>>1

If this is one kind or another, negativism,
it will be what is denied so in the future of myself and you.
If you easily take up solidarity and world peace,
and it may the shallow investigating that there are too many a fact and differences..
It is the ultimate, and the speech skill to press for choice of either is not good.
Anyone is easy to be instigated in them.
The meaning to rush an answer will be the magic of words.
It is finally a figure of the Only I am holy.
We judge the meaning that they was not able to
become in us and the example who may determine it.
When it is different from it, it is an absurd view.
If we are one, such a problem wants to be settled without reason.
Even if it has the individual difference, you will notice.
As for saying that we notice, it is totally unexpected.
The information is entrusted with an intention whenever shown.
It will be to cheer up an ideal to tell based on the medium which a person of plot tamed.
I will not be partial if I think directly even if there is not common sense.
Whatever.. we don't care… Never, ever, ever.. We are not deceived.
we begin to walk it without being deceived.
To the trip that the human embarks on for the first time.
we begin to keep being at a loss with the foot of oneself.
It is cruel like the machine that a scientist including self-satisfied thought manages.
Let's find out the camouflage of the theme that negativism covers.
It is, for example, pyramid structure. Even if a top is replaced, there is no change.
Does a doubtful come-on exist there? Or is not there it?
This is suspicious. The scientific inspection is two dances of the Climategate case.
The guarantee to be able to play correct information has anything nowhere.
I teach the meaning that malicious language works for.
It is the quick-acting arrangements.
An opinion to look at reduces unnecessary labor practically.
You have what? And I?
Eyes of depression to think about only in an afterimage are
sad to pretend to hear the story of the person.
Did intellect check news later? Is the help that is afraid,
and seems to go along with; enjoy it, and do do it?
Did you give it up before taking some action?
it write it as failure and read with experience.
A true record leaves the history,
and the true calendar is buried among forged printed matter.
A value of money, a revolution, religion, a reaction of the war. As for these,
the business that became indispensable when we live may be industrial.
The reason is not because a thing does not sell.
A system of the money reaches the limit.
Where does money come over from? It was now, and I was ashamed,
but I knew the reality. The finance which is a principle of the business borrows money.
Its the same thing! Even if do it for anyone; a nonsense desegregation busing.
Hundreds of trillions of yen that we Japanese carry it on their back by a national debt.
It is all a blind spot of the alchemy after all.
It will be natural that the use of the money cannot be possible premeditatedly.
(domestic not giving security,
irony for the advertising of the company of the financing small amount of)
Hundreds of trillions of yen that we Japanese carry it on their back by a national debt.
It is all a blind spot of the alchemy after all.
It will be natural that the use of the money cannot be possible premeditatedly.
(domestic not giving security,
irony for the advertising of the company of the financing small amount of)
we're selfish and think with the negative property
which I do not want to leave for a child and the grandchild of oneself.
It is selfish negligence, and the old internal disturbance is not wrong; let's often won.

*HOOK

The world has begun to notice accidentally..
There is the big reason why you should exchange all value with..
We repair it for wisdom of mankind including a beckoned misfortune..
It is the big reason that we should think about at earth size..
ONE MICROPHONE, ONE BEAT… ONE COLLABORATION, ONE MUZIK…
ONE FAMILIY, ONE PEOPLE.. I'm Talkin' B'out one TRUTH…

Verse>>>2

All began with killing each other and the history of the plunder.
Please pay attention to relations and the system of a
capitalist and the worker having been wrong.
we charge as it was said and become competition and legalize everything,
and will it be the situation in the generation
when this does not know the war that seems to be us?
(regard that you are considered to be illegality
as the special privilege which some human beings rule over.)
Daam! I search enormous information and choose it among them, and I speak.
I am a Japanese, and it is addresses to give strictly.
A way of thinking of the useless preparations and groundwork that are not necessary.
There is a clue whether you lead it to one. It is *Six Degrees of Separation..

*HOOK

The world has begun to notice accidentally..
There is the big reason why you should exchange all value with..
We repair it for wisdom of mankind including a beckoned misfortune..
It is the big reason that we should think about at earth size..
ONE MICROPHONE, ONE BEAT… ONE COLLABORATION, ONE MUZIK… ONE FAMILIY,
ONE PEOPLE.. I'm Talkin' B'out one TRUTH…

*Six Degrees of Separation.. http://en.wikipedia.org/wiki/Six_degrees_of_separation

 

KOGEEMO aka Neckcutta Kila

-Interview with Artists- Ziksounds beats (O.O.T.B.A.)

KogeemoRecordings Interview contents

We interviewed Ziksounds beats which was Netherlands BEATMAKER. He who trains himself by aikido likes great Japan again. There is a good old memory at the time of World Cup holding of 2010.　A collaboration in we KOGEEMO RECORDINGS and Ziksounds beats was in the middle, and a game of "Netherlands VS Japan" has been held.. LOL A team and the play that Japan is the world called the Netherlands, but are skilled players in a very strong team then. It cannot have been able to win, but possibly we Japan was the situation that the thought that I might beat was strong. There is the memory that we support each other's countries, and seems to have become lively. His BEAT with the unique original nature always lets us be always arrogant to a good state in TIGHT..  It must be it that the SAMPLE technique that a tone to let you feel GOLDEN ERA of 90's and a kind are rare, the habit that seem to be his Japanese again are charm!

オランダのBEATMAKERであるZiksounds beats（ジック・サウンド　ビーツ）にインタビューしました。 合気道を修行する彼も又、大の日本好きです。、2010年のワールドカップ開催時に懐かしい思い出があります。我々KOGEEMO RECORDINGSとZiksounds beats（ジック・サウンド　ビーツ）での合作最中に、「オランダ VS 日本」の試合が開催されてしまいました。その時、日本はオランダという世界でも強豪中の強豪であるチームに勝てるわけはないのですが、もしや！という状況でしたね。お互いの国を応援してヒートしていた様な思い出があります。 常にTIGHTで独特のオリジナル性を持つ彼のビートは、我々をいつも良い状態へ高ぶらせてくれます。90年代のGOLDEN ERAを感じさせる音色、そして類いまれなSAMPLE手法、また彼の日本人の様な癖も魅力であることは間違いないでしょう！

 

Q1. about your self-introduction. あなたの自己紹介 A1- I go by the name of ''zieke sounds''that means sick sounds in dutch and Iam a beatmaker from Eindhoven in the south of the netherlands.　next question please! 俺の名前が''zieke sounds''と呼ばれている意味はSICK（イカレタ）な音のオランダ人だと言う事なんだよ。それで俺はオランダの南部アイントホーフェンのBEATMAKERってことさ。次に進もうぜ！

 

Q2. about your past backbone as beatmaker. これまでのビートメーカーとしてのバックボーン

A2- I start making beats back in 2006, I just bought a pc and start playing with it.. 俺はねぇ2006年からビートを作っているよ。　まぁちょうどPCを購入して遊びで始めた感じだろうね…

 

Q3. who is artist that influence you? どんなアーティストから影響を受けましたか？

A3- Rza, J dilla(the greatest r.i.p), Tru masta, Organized noize, Dr.dre, Kubus(the best in the netherlands), Pete rock, Dj premier, Dj khalil, Dj muggz, Black milk… レザー、ジェィ・ディラ（最も偉大だった！RIP!)、トゥルーマスター、オーガナイズド・ノイズ、ドクター・ドレ、クブス（オランダでのベストだね！）、ピートロック、DJプレミア、DJカリ、DJ、マグス、ブラックミルク…そんな感じだね。

 

Q4. What kind of artist do you usually collaborate with? 普段はどんなアーティストとコラボしていますか？

A4- I collaborate with any dope mc that like my shit! I am always open for new collaborations ,with people from everywhere. 俺は何人ものドープなMC達とコラボしているね。まぁそれが俺だね！　いつも新しいコラボへは開けているし、どんな場所でも、どんな人とでも一緒にね！

 

Q5. When you compose ya tracks, what kind of policy is there? あなたが、制作するときのポリシーを聞かせてください！

A5- when I compose there's no policy, no rules, I just let it go and try to get a good sound. 俺が制作する時には特にこだわっていない。　自由に制限しないで俺はやるだけだしね。良い音への挑戦だね。

  Q6. Please tell an impression about a collaboration with this KOGEEMO and you(beatmaker). KOGEEMOとyouとのコラボの感想を聞かせて！

A6- It always cool to colaborate with kogeemo! I don't understand Japanese. but the flow and the way it sounds on the beat is fire!! a true lover of music don't need to understand the words.. you can feel the sound.. いつもKOGEEMOとクールなコラボをしていますよ。　俺は日本語はわからないけれどね。　でもフローやビートに乗っかるラップで解るでしょう！音楽を本気で愛する奴には言葉の壁なんかないよ。　君も「音」を感じ取れるよ…  

Q7. Finally, give me a message for people reading this. 最後に、これを読んでくれている方々へメッセージをください！

A7- For everybody that support underground hip-hop, a big shoutout and mad respect! to my brothas Gnz, Iguan, Darkblade, Divine born allah, Kogeemo, Killa milla, Kachin, Mr.pen, and a lot more of talented people that put some work in everyday to give us some great music!! peace.. アンダーグラウンドHIPHOPを応援してくれる皆へ大きな感謝とMADなリスペクトを！ 俺のブラザーであるGnz, Iguan, Darkblade, Divine born allah, Kogeemo, Killa milla, Kachin, Mr.pen！そして、毎日俺達へ素晴らしい音楽を与えてくれる多くの才能のある人々へも！平和！