1983年、少林寺の孤島なるスタッテンアイランドの中心部に Tiffany Kelley a.k.a Righteousは生まれる。スタッテンアイランドのパークヒル（カパドンナの歌詞でも有名な）で生まれそして育ったのだ。Righteousは成長するにつれてWu-tang, Mobb Deep, Nas, Cnn, Big Pun, Big L, Jean Grae etc.等を聞いて育ったのだ。彼女がSTREETを音楽のツールとして使うことで知識が増し、それにつれて思慮深くなったのだ。彼女は早くも14の頃からリリックを書き始めていた。そしてスタッテンアイランドの5地区のあらゆるサイファーコンテストに参加したのだ。時が経つにつれ彼女はバージニア州リッチモンドに移住。アングラに名前を売り確実にリスペクトを受けて、彼女自身の「empire the RdG takeova」を作り出します。それは完全に彼女にとってのキャリアになりました。Righteous Da Goddessの作品は数多くのMixtapeに収録されており、国内外において流通しています。彼女の1st デビュー albumである、 "God said let there be Right" は2009年10月13日にリリースされ、彼女は尚も確実に活動を続けています。セカンド・ソロアルバムは「God Said Let There Be Right」として発売中!! 今回は、彼女が幾つも制作し、発表するMIXTAPE「TheGolden Compass mixtape」を紹介！ゴールデン・コンパスとは彼女の示す、もしくは我々アングラを導く存在をいうのでしょうか？是非、ダウンロードしてお楽しみください！
Righteous Da Goddess
UR FREE BUT IN UR MIND UR FREEDOM'S IN A BIND.. UR MIND DONT THINK LIKE MINDS!!!
It was 1983 in the center of Shaolin where Tiffany Kelley a.k.a Righteous was born. Raised and born in Parkhill, Staten Island. Righteous grew up listening to Wu-tang, Mobb Deep, Nas, Cnn, Big Pun, Big L, Jean Grae etc. Gaining knowledge through the streets as she used that as a tool for her music. She starting writing at the early age of 14 and joined ciphers and contest throughout the five boroughs. As time went pass she proceeded her career to Richmond, Va. Gaining respect through the underground circuit she created her own empire the RdG takeova, which was in full effect. Righteous Da Goddess has been on numerous mixtapes and features both national and international. Her 1st debut album "God said let there be Right" was released on october 13th 2009. She is currently in the process of her second solo album, still to be titled. Righteous Da Goddess second-coming has been long awaited and there's more to come…. Her second album is "God Said Let There Be Right" in stores now!!!! yo its download from right here.. we introduce MIXTAPE "TheGolden Compass mixtape" .. she also produced some mixtape, to announce! Golden Compass will show her presence? or Why we say the presence or lead to underground? yeahhhh!!! please enjoy to download!
U can download for free!!!
全編的に新しい試みというか東海岸らしい試みが見られます。多分90年代漬けの俺達みたいのにはいい刺激になるロールモデル的な作品ですね。そう、MIXTAPEとはDJが新しい試みをするだけではなく、アーティスト自体が表現をするプレ・リリースなんですね。我々日本人が何気なく聞いていたTAPEの頃から「そうだな！」と思う節が多かった事も思い出します。リスペクトするアーティストのインストで自分なりにフローを形にするっていう感じですかね。過去のライブは昔、いつもそうやって他人のバイナルのインストでやったものです。さて、忘れてはならないもう一作は彼女が所属するチームである720° Pure Sufi's（セブンティー・トゥエニー・ピュア・スーフィーズ）です。TOS-EL BASHIR（タス・エル・バシアー）率いるこの値無の特徴と言えば、彼らの万物創生に対する森羅万象論は正にムスリムやシヴァ神への敬愛、エジプトへのリスペクト…実に我々とは違う角度で持ってきますね。メンバーは、Tos-El Bashir, MZ 720, Righteous Da Goddess, SmoKen, そしてフランスのカット・マスター DJ Twistedも参加。なんとKOGEEMO制作のBEATが一曲採用されているという逸話が本当か？それはダウンロードして確かめてください.. LOL
720° PURE SUFI's / The Supreme Personality of the Godhead Mixtape
Amos – The Ancient Prophet （エイモス・ザ・エイシェント・プロフェット）はポーランドのプロデューサーです。
The Lost Children Of Babylon （ザ・ロスト・チルドレン・オブ・バビロン）のビートメーカーです。
彼は2005年にそのキャリアをスタートさせます。さっそく超有名なMC達とのコラボです。
Killah Priest、Timbo King, Beretta 9、Holocaust、Solomon Childs、Canibus, Bomshot、Planetary、Lord Lhus、Rasul Allah、White Lotus、ATMA、Sick Sinceなどの有名なMC達です。AMOS（エイモス）は、世界的なアングラ・ヒップホップ・シーンを代表し、それらの有するどんよりした、ダークなものであり、それが如何に深いモノであるかをを伝えます。また難解な出来事、オカルト、陰謀説、UFO、そういった不可思議にも類似する話題などから創作するスピリチュアルでかつミステリアスなライムと合作をしてきました。
(Text by Beat Meets Street Amos's Bio)
カリフォルニアからラップのできるDJが登場。とても90年代MOBB DEEPを思わせるような雰囲気からトライブの様なスムースでかつメッセージを念 頭にする曲、又、ダークサイドを意識した曲… 引き出しの多さの中にも彼らの流派的なものを理解できます。この個性的な作品をFREEDOWNLOADで きます。彼の名は DJ Meanwhile （DJミーンワイル）。ジャンル的には Hip-Hopの他に、ターテーブリズム、知識探索、ゴシック派（中世の怪奇的なノリ）、ドラッグ・トリップ的な分野を得意とするDJ。ドレッドがトレー ドマークの彼は Organized Threat Records というインディレーベルの所属しています。脅威を組織する。これでは直訳すぎますね。いわゆる、メンタリティー覇動をいかに影響させられるか？そういった 解釈が無難でしょう。有望である者へ光を照らす存在となる為に、チャド A マーシャル (Kogeemoがコラボした事のあるリリシスト Poetic Death ポエティック・デス)によって設立されたムーブメントが発端で、アングラの詩的な者や、スケーター、そしてアーティスト間のコラボによって進化させてきたとの事です。そして、表面的にはメインストリーム・レベルであってもスケーターの本質的な、「コンシャスネス」な状態を取り戻す動きとしても活動している模様です。そうですね、ＬＡはスケート文化が独特のオリジナルの発祥の地でもありましょう。youtubeのコメントより「fuckin' bout time some BOOM BAP came back! = ヤベェぜ！あの頃の90’soundがよみがえったぜ！」とありますが、迷わずダウンロードしてください！
Verbal Godz （バーバル・ゴッズ）彼らは3人組で編成されるSTREETからスピリチュアル＆肉体的な事柄を追求するドープなクルーである。メンバーはYedidYah Ben Sion "Wise Sun Allah" (イェディドゥヤー・ベン・サイオン・ワイズ・サン・アラー)、Savage Trinity（サバージ・トリニティー）、そしてSpektrim "The Pale One"(スピークトリム・ダ・ペイル・ワン）である。まぁ、なんと名前が長いのだろうと思われるかもしれないが、これらはAKAも含んでいる。中でもリーダー的な存在のYedidYah Ben Sionと交流が多いKogeemo.comであるが、彼の口から「チャゲ＆飛鳥」がでてきたのには驚いた。そういえば90年代彼らはUS進出し、ハリウッドの映画の主題歌を歌っていたのであった。リリックを英訳し伝えると大変興味深くなってくれたのは記憶にある。さて彼らがFOTでも同様に、又彼らがIRON CHAMBERからMIXTAPE ALUBUMをドロップしているので是非ともチェックしてもらいたい！
IRON SHIEK PRESENTS GUTTA MUZIK THE MIXTAPE SAMPLER FEATURING "ILL RESISTANCE" IRON CHAMBER IS BRINGING THE HIP HOP FANS A NEW CLASSIC MIXTAPE THAT THE STREETS WILL LOVE ITS ILL RESISTANCE'S WAY OF PAYING HOMAGE TO A LEGENDARY GROUP, ERA AND FAMILY "THE INFAMOUS MOBB DEEP WHICH INCLUDES HAVOC -, PRODIGY – TWIN – GAMBINO – TY NITTY -GODFATHER PT. 3 – RAPPER NOYD – CHINKY – GOTTI – FLAME KILLAH – BARS N HOOKS – IRON SHIEK – ILLA GHEE , ILL RESISTANCE CHOSE TO TAKE ONE OF MOBB DEEPS CLASSIC ALBUMS "MURDA MUZIK" AND DO IT OVER IN THEIR OWN WAY TO SHOW AND PROVE HOW MOBB DEEP WAS A DEFINITE INFLUENCE ON THERE ARE SOME GREAT GUEST APPEARANCES ON THE CD FROM GODFATHER PT. 3 , TY NITTY AND KOOL G RAP AND MORE SO TAKE A LISTEN AND ENJOY PEACE GUTTA MUZIK THE MIXTAPE COMING SOON SUMMER 2011!!!!!!!!!!!!
アイアン・シークが提供するGUTTA MUZIK THE MIXTAPEサンプラーは、 "ILL RESISTANCE"こと彼らVERBAL GODZを起用し、HIPHOP FANの為にIRON CHAMBERが新しいクラシック要素満載のミックステープを用意したぜ！それはストリートがもっとも好むそれはILLなやり方…レジェンダリーへの敬意を忘れずに（筋を通す意）、世の抑圧へ抵抗する方法さ！時代とそして家族であるTHE INFAMOUS MOBB DEEPからHAVOC 、PRODIGYを迎え… （上記を参照） VERBAL GODZはMOBB DEEPのクラシックアルバムから"MURDA MUZIK"を選び出したんだ。それを自分たち自身のやり方で示したってわけさ。（要するにインストはMOBB DEEPの"MURDA MUZIK"を使い、自分達RAPを乗せる基本手法。之わかんない人いますかね？） どうやって証明するかはMOBB DEEPに対する確かな影響であって、このCDには何人ものグレートであるゲスト達がGODFATHER PT. 3から勢揃いしたんだよ。ありがとうNITTY とKOOL G RAP！もっと聞いて、楽しんでこれを盛り上げてくれよ！ピース… とこれは2011年8月にリリースされたMIXTAPEですが、時系列どおりにご紹介が遅れまして深く反省しますね。しかしながら、この紹介でVERBAL GODZを良く知る事ができるでしょう！ （IRON CHAMBER ENTERTAINMENT 紹介文より）
Biography :
Verbal Godz is a record label founded by Darion "Savage Trinity" Highbaugh in 2006. Though on diametrically opposite spiritual paths, Savage Trinity occasionally collaborated with his elder brother Richard "KR3" Highbaugh III and his failed organization 7th Seal Entertainment. Savage Trinity begin recording for the release of his debut solo album, while KR3 made a name for himself on the local gospel circuit. After countless hours of studying and prayer, the two finally found commonality in their spiritual path in the spring of 2009. It wouldn't be until October of 2009, that the two decided to push the Verbal Godz moniker under the group alias of ArtOfficial Intelligence. Due to the brothers polarity of interests and personal circumstances, what was supposed to be a February release evolved into a release date of November 24, 2010; however Verbal Godz proudly presents to you the concise masterpiece, "When Kingdoms Fall". Be on the look out for "YedidYah Ben Sion Presents: The Torment of August Marx" freestyle mixtape on January 3, 2011 (perihelion). With the amplified strength of a third member, Verbal Godz are currently at work on their next studio album "The A.C.E. LP", which includes Spektrim the Pale One (Lord Spumante), a new fiery addition to the brotherhood. Savage Trinity is also in the process of recording his solo debut, "13 Aeons of Thought".
写真左がSavage Trinity 写真右がYedidYah Ben Sion
新メンバーであるSpekTrim
写真左がSavage Trinity 写真右がYedidYah Ben Sion
現在、"The Lantern of OSIRIS"というALBUMをドロップ、そして鋭意制作に揺ぎ無い活動をつづける彼ら。確実に前を歩いています。バイオより彼らを紹介します。2006年に Darion "Savage Trinity" Highbaughによって設立されたレーベル。それが彼らの名となっているVerbal Godz。全く逆の性格、そして経緯を辿ったのだが、Savage Trinityは彼の兄であるRichard "KR3" Highbaugh IIIと彼が失敗したオーガナイゼーションである7th Seal Entertainmentとたまにコラボしていたとの事。KR3がローカルの教会ゴスペルでその名を広めつつある最中にSavage Trinityはソロデビュー作のレコーディングを開始。勉強と祈りに時間を費やしたのです。2人は遂に、2009年春、彼らのスピリチュアルな共通性を見出し、その行く先を見つけたのでした。2009年10月まで、2人がArtOfficial Intelligenceのグループと別名で、Verbal Godz にする事を決めていなかったとの事。二人の兄弟は陰陽の両極性に興味を示し、自身の都合になり2月リリースと思われたものの、2010年11月24日のリリースとなります。しかしながら、Verbal Godzは、簡潔な傑作である、"When Kingdoms Fall" -キングダムが堕ちる時- を君らに誇りをもって発表しました。是非これらを探してください。
"YedidYah Ben Sion Presents: The Torment of August Marx" freestyle mixtape 2011/1/3リリース！第3世代メンバーによって確立された強さを持ってVerbal Godzは、現在次のスタジオ・アルバム"The A.C.E. LP"の仕事中です。このどちらかにSpektrim the Pale One (Lord Spumante), も参加します。新しく燃え盛るニューメンバーSavage Trinityも又、彼のソロをレコーディング中でデビュー作"13 Aeons of Thought"が待たれます！是非、彼らを応援してあげてください！それでは以下、作品の紹介です…
Yedidyah Ben Sion ( Verbal Godz) “Substantia Nigra” Digital Download
Invisible Inc/Iron Chamber recording artist and Tomahawk Zulus member Yedidyah Ben Sion just dropped a solo project for digital download! Yedi says: “Substantia Nigra (Latin for ‘black substance’) was recorded… to make positive music with a message. All profits will got to various food drives/pantries in the Indianapolis area. ” These pantries include Indianapolis’ Midwest Food Bank.
Invisible Inc/Iron Chamberのレコーディングアーティストであり、Tomahawk ZulusのメンバーでもあるYedidyah Ben Sionはソロ企画でデジタルダウンロードをドロップ！彼は言っています。Substantia Nigraはラテン語で黒人のサブスタンスと言う意味だよ。メッセージでポジティブな音楽を制作することだよ。これらの収益はね、インディアナポリスのあらゆるFOOD DRIVE (food driveという活動。これは、缶詰など長持ちする食品を、職場、学校、近所などで一定期間収集して、食事に困っている人々に寄付する。)や、食料貯蔵庫へ与えられるんだ。これらの食料品置場は、インディアナポリスの中西部フードバンクを含むだろう。
GET INVOLVED AND SUPPORT THE CAUSE! Part of the Tomahawk Zulus H.U.N.G.E.R. (Help Unite Nutritional Goods & Educational Resources) Food Drive! Saturday, December 3rd at 9pm. $3 cover, each canned good donation is worth $1 towards cover charge. Featuring live performances by Verbal Godz (YedidYah Ben Sion & Savage Trinity), E-Mob Music presents B9, Roleo of Underground Coalition, and Muncie’s own Goldeneye. More TBA.
Q2:早速ですが、コロンビアのあなたは世界中のHIPHOPアーティストとCOLABOして大活躍していますね。
これまで何曲作ったのですか？
as Colombian, you do COLABO with underground HIPHOP artists of the world and make an outstanding performance at once.. Did you make several tracks until now?
A : Yes, the work with my familia world wide has been a really constructive experience for me as an artist as well as a human being. Now I have many amazing collaborations with a lot of a lot of awakened souls, MC’s and Producers and I’m sure there’s many more to come to our way since my ideology of Hip Hop kulture is to spread and manifest the Peace, Love, Unity to the Universe so I love to spread and leave the message of the Creator from my personal experiences with HIS/HER Creation.
Q: あなたの一番尊敬する人について教えてください。また、その影響から、どうやって音楽へ転化するのですか？
Please tell it to us.. about most infullance person. In addition, from the influence, how do you transform into ya music?
A: Well, as an artist I have many influences, not only music but in general. I’m mainly influenced by the struggle of our black people during the Afrikan diaspora, the ancient civilizations such as the Mayas, Egypt and Sumeria, Ancient tribes and cultures, worldwide revolutions, Gnostic science, herbalism, Sacred Geometry and the true history of our Universe. Musically I’ve been influenced by many types of music such as Jazz, Blues, R&B, RAP, Funk, Electrofunk, Reggae, Dance Hall, Calypso, Socca, Trip Hop, Drum n Bass.
I consider myself a very versatile person, and this is reflected on my music. I learn from my daily experiences as a passenger in this travel called life and every teaching I get is somehow reflected in the music I make.
Q: AFFRONATIVOZは最高のコンビネーションを誇るあなたのグループですね。最近の活動状況を知らせてください。
AFFRONATIVOZ are group proud of the best combination of you. Please inform recent activities.
A: AfroNattyVoz is my crew, currently we’re working on the Album “El Camino al Paraiso” (The Road to Paradise) with Kwervo (Hellbound) sending much love and respect to my homie and all the Demonios Sekt familia. We’re also working on “Insurgencia SubUrbana” with LAV Producciones which is the record label of Viktor Maytlan, the place where we have worked since day one with the group.
アフロ・ナティボズは俺のクルーだよ。最近は俺達のアルバム“El Camino al Paraiso” (The Road to Paradise)ではとても尊敬し敬愛するベルギーのBEAT-PRODUCERであるKWERVOと、彼らの大御所クルーであるDemonios Sekt達と一緒に作ったんだ。又他の仕事として、“Insurgencia SubUrbana”をViktor MaytlanレーベルであるLAV Productionsとも仕事したよ。俺達グループでは結成時から何処の誰とでも仕事して来たよ。
Q: コロンビアが誇る最高の歴史、そしてあなたのHIPHOP。これらを全くしらない日本人へどのようにアプローチしていきたいですか？
best history that Colombia is proud, and Y'all good style HIPHOP.. How do you want to approach the Japanese? (they don't know Y'all HIPHOP)
A: I’m talking from my personal travels when I state that Colombia is the best country in the whole world, I had the experience of traveling trough all of this country, meeting and learning from very interesting peoples and the mix of cultures, races and ideologies is amazing. For me Colombia represents the eternal source of nature and its beautiful manifestation of creation. In our music we talk about our livity in the Colombian streets and the experiences we have, all I got to say to our family in Japan is that the Colombian music, and specially Hip Hop Music and Kulture is taking its place in the world so this goes beyond the sound, this is why I invite the people of Japan to come and visit Colombia, learn about our people, culture, land, history and sounds.
A: What kind of interest do you have towards Japan? In addition, what is it to want to make you the first if Y'all come to Japan?
For me Japan is a main influence of survival and struggle of the communities, thinking and working as ONE for the good of the whole country and culture. Japan has an amazing natural environment and ways of living in which I’m very interested of learning directly from the people, also learn about the art forms and Ancient knowledge that Japan has to offer about the human body (physically) and spiritually. The first thing I want to do when I step on Japan is to roll up and light up a fat joint!! , then visit some ghettos, and chill with the people who feels my music and teach to those who don’t.
Thank you for this opportunity and I encourage all my Japanese familia to enjoy and learn from the Colombian sounds of wisdom.
GUERRILLA REPUBLIK COLOMBIA PRESENTS: THE AMORY SACRIFICIO VOL.8
IN HONOR OF OUR SISTER MRS. VINTMENTALZ (REZT IN POWER)
U can download for free!!!
SUDDENLY TAKEN AWAY FROM UZ,LOVED BY SO MANY, THIZ WAZ ONE OF HER LAST PROJECTS THAT SHE WAS WORKING ON FOR UZ, THIZ IZ HER DESIGN,ON 11/11/11 GUERRILLA REPUBLIK COLOMBIA WILL BE RELEASING THE AMOR Y SACRIFICIO VOL 8, WITH EFFORTS FROM ALL OF OUR BROTHERZ N SISTERZ IN COLOMBIA, FULL OF TRUTH N LOVE/PROCEEDZ/FUNDING WILL GO TOWARDZ HER FAMILY OF HER TWO YOUNG CHILDREN N LOVING HUZBAND Vint Mentalz!WE DO THIZ CAUZE IT MATTERS TO US..
WORDS IS OUR WEAPON OF CHOICE!!
SPITTING NOTHING BUT LYRICAL TRUTH ON THIS ALBUM IS A
COLLECTION OF MIXTAPES AND ALBUMS (OPEN ALBUM TO FULL) PEEP IT,
SHARE IT AND SUPPORT, IN UNITY WE STAND STRONG,
REACHING THE MASSES, TRUTH THAT U SURE AS HELL CANT GET FROM THE MEDIA,
SUPPORT THE MOVEMENT, SUPPORT ALL THE MOVEMENTS, PEEP THE COLLECTION ON THIS ALBUM,
I WILL KEEP ADDING MORE, IN UNITY WE STAND A BIG CHANCE, IN UNITY WE CANT BE STOPPED,
HIP HOP IS FOR THE PEOPLE NOT THE CORPORATIONS, CANT BE WATERED DOWN OR DILUTED AND ITS JUST GETTING STRONGER..
ALL POWER TO THE PEOPLE..
Here is the last Guerrilla Republik Mixtape: Amor & Sacrificio,
Volume 8 hosted by the lyrical warrior, MIGHTY KALIPSSUS of Colombia.
With this ground-breaking, soul-awakening and conscious-raising mixtape,
the Guerrilla Republik Colombia wants to showcase to the world the actual
situation of the Republik of Colombia from a political standpoint.
Amongst other issues, it will talk about religious issues,
educational problems and the corporate control of natural
resources in South America, which are all growing epidemics
affecting the people of the land. These are Real-Life Stories
told by the experiences and livity of a struggler/activist
fighting from the front line of the revolution.
Open your real eyes to realize of these REAL LIES.
ついに、ここへGuerrilla Republik Mixtape: Amor & Sacrificio, Volume 8をドロップしたぜ。リリカル・ウォリアーであるコロンビアのMIGHTY KALIPSSUSこと俺RASが、制作したんだ！共に草分け的な存在として、そして魂を目覚めさせる存在として意識的に目覚めるmixtapeだぜ！Guerrilla Republik Colombiaは世界的にライブショーケースを展開していきたいんだ。それが俺達の政治的な観点なんだよ。曲の内容は、南アメリカで宗教問題、教育的な問題、天然資源やSYSTEMによる抑圧などの問題間について話しているよ。これらの本当の生活の話は、革命運動家達の闘争や戦いの経験や受け継がれた歴史によってもたらされたんだ。（彼らの祖先である有名な革命家達を言っています。） 皆も目を覚まして、本当の嘘へ立ち上がろうぜ！
既に何度もKogeemo.comにて紹介している立役者がRas Kalipssus（Mighty Kalipssus）ラス・カリプサスです。ラガ・スタイルで有名な彼はコロンビアの首都ボゴダで活躍する若きMCであり、オーガナイザーです。GUERRILLA REPUBLIC コロンビア支部、ZULU NATIONコロンビア支部、そしてRONINMONKSコロンビア支部… とてもバイタリティーあふれるスタイルで活躍しています。世界の中でも、人一倍、「愛と勇気」にうるさい奴ですね。老若男女を問わず、彼は人気を博しています。そしてVERSE 2NDを渋すぎる声とFLOWでSEVENSANDMAN(セブン・サンドマン）がUSから参加。彼はKOGEEMOとの「DAY WALKER」で既に共演。そしてそれに続く実際に本物のUSアーミーであるSICKSINCE（シック・シーン）も激渋である。彼らは本当にベテランと言う意味でもツワモノである！このILL過ぎるBEATをPRODUCEしているのが、ポーランドのAmos – The Ancient Prophet（アモス・ザ・エンチェント・プロフェット）はLCOBの有名なBEAT PRODUCERです。このLCOBとはThe Lost Children of Babylon（ザ・ロスト・チルドレン・オブ・バビロン）というフィラデルフィアから世界へ広がる90’半ばからの世界的なクルーです。WUとのつながりも深く、もっともイスラム的な、そしてエジプトなどの古代文化からのインフルエンスが強い連中ですね。いわば古巣となっているコアな部分が今まで続いている結果でしょう！
コロンビアの中間達との様子。彼らは本当にタフです。力強いですからね。実に頼もしい！
Mighty Kalipssusとその隣がDoggie Da Black Threat。そして右から二番目はSwar Jady Psikue!!
KOGEEMOと既にコラボで立証済みの迫力あるAFFRONATTYVOZ！彼らのALBUMを是非ダウンロードしてくださいね！↓
AFRONATTYVOZ : RONIN AIMA LETAL (ALBUM).. U can freedownload it now!
.jpg)
.jpg)
.jpg "Click on this image.. U can download it")
-The Terrorist Advocate.jpg)
.jpg)
