KogeemoRecordings Interview contents

In a word, the person of consequence who it took it for years, and met. The guy who has one's thing which I left. It will be MC where no, he watched all. And the person who it is not only the thing which he watched, and knows the thing. The sage of the Brazilian street. It is a dark blade..

When he opens a mouth, as for it, it is with a prediction like a document written on the lithograph of remains of the civilization of Maya. There is the courteousness that seems to be the times of the Showa era in Japan in Brazil. he think Japan located in far-off Down Under. It is right the Lyricist which is good for COLABO of KOGEEMO RECORDINGS. We want you to pay attention to you by all means!

一言で言えば、何年もかかって会えた重要人物。自分の忘れていたモノを持っている奴。否、彼も全てを見てきたMCであろう。そして見てきたものだけではない事を知る者。ブラジルのストリートの賢者。それがダーク・ブレードだ。

彼が口を開く時、それはマヤの文明の遺跡の石版に書かれた文書のように予言となる。ブラジルには日本の昭和の時代のような奥ゆかしさも存在する。遠い地球の裏側に位置する日本を思い浮かべる。まさにKOGEEMO RECORDINGSのCOLABOに相応しいLyricistである。是非、あなたにも注目して欲しい!

 

 

Q1. about your self-introduction. あなたの自己紹介

A1- I present myself as a simple person, who did not believe and not believe that almost all governments, newspapers and TV say.. 今のところはシンプルな人間ってやつかな。(自己紹介として) 新聞とかテレビがの言う事、そして全世界ほとんどの政府を信用出来ない事。これらを信じられるわけがないね。

Q2. about your past backbone as rapper. これまでのラッパーとしてのバックボーン

A2- I started with twelve, thirteen, influenced by RaP 90, this time was between 1992 and 1993,my reality, things that were very close to me, became part of my poetry, always been directly linked to subversive culture..

俺は90年代のHIPHOPに影響されて、12か13歳頃からラップをやり始めたね。 俺の傍らにはいつもHIPHOPがあったんだ。92年、93年のこの頃が俺のリアリティだなぁ… それが俺のリリックの一部分になって、いつも(既存の)カルチャーをぶっ壊すようにリンクしちゃったんだろうな。

Q3. who is artist that influence you? どんなアーティストから影響を受けましたか?

A3- WU TANG, ICE CUBE, ALL NATURE, MC BRED, FU-SHNICKENS, ONIX, LA THE DARKMAN, FIEND, MASTER P, RACIONAIS, DUCK JAM & NAÇÃO HIP HOP, COMANDO DMC, DEAD KENNEDYS, PENNYWISE, BAD RELIGION lol

ウータンクラン、アイスキューブ、オールネイチャー、MCブレッド、フーシュニッケンズ(懐かしい!)、オニックス、ラー・ザ・ダークマン、フォエンド、マスターP、レショナイズ、ダックジャム&ナチョ HIPHOP、コマンドDMC、デッド ケネディズ、ペニーワイズ、バッドレリジョン(笑)

Q4. What kind of artist do you usually collaborate with? 普段はどんなアーティストとコラボしていますか?

A4- DA REAL´Z

リアルな面子としかやらない!これだね。

Q5. When you compose ya tracks, what kind of policy is there? あなたが、制作するときのポリシーを聞かせてください!

A5- I try to speak the truth, not mislead people, but asking them to discover their inner power

俺は真実を話すように心掛けているんだ。 人々を間違った方向へ向かわせるんじゃなく、自分たちの内に秘める力を発見してもらうように!って感じだね。

Q6. tell an impression about a collaboration with this KOGEEMO and BENCREDIT(beatmaker). KOGEEMOとBENCREDITとのコラボの感想を聞かせて!

A6- I was very happy for these two to be real with me, and made a manifesto worthy, I am honored

彼ら二人と一緒にリアルに合作ができた!俺はマジでHAPPYだね。さらにマニフェストに値する曲も作れたし俺は光栄だな!

Q7. Finally, give me a message for people reading this. 最後に、これを読んでくれている方々へメッセージをください!

A7- the world is a place for everyone, we must turn our attention to the union, enlightenment, and I wish that every person who is reading this now, are very blessed in your walk, DaRk BLaDe from São Paulo Brazil

世界は皆の場所なんだよ。俺たち人類は皆が団結に向けていかなきゃならないって事に注目すべきなんだ! 自分の為に学ぶ事(啓発)、そして俺はこれを読んでくれている皆が人生を謳歌しているんなら凄く幸せで良いと思うよ! ブラジル・サンパウロのダーク・ブレイドより‥