7TH GLAXY/WISDM

(MOON CHAMBER MUSIC)

 

KANNA SASAKI

(GINGERDREAM)

 

 

[ Tango in TOKYO ] WISDM feat KANNA, KOGEEMO -English-

(Lyric Written by 2010, WISDM+KANNA+KENWON)

(Prod. by 7TH GALAXY)

 

Verse>>>1  WISDM

Four seasons of life the last leaf falls, Cherry blossoms bloom in the downtown Tokyo,

Paper lanterns hung for the moon festival, MCP's gotta go, so we gotta leave Toronto,

Say goodbye to my home and travel across the globe, Study Japanese before I go to understand their code,

Arigato from now to the time of the Edo, Samurai Champloo in the sunflower meadow,

The land of the rising sun, mechs and gundams, Post apocolyptic visions of the future,

Ghost in the Shell cybernetic human users, Bonsai trees, to ancient silk tapestry,

Green tea ceremony don't forget to let it steep, Or you'll lose the potency won't energize your chi,

A thousand paper cranes of Origami, Teleports my soul to the land of swords and shinigami.

 

 

BREAK>>>  KOGEEMO

A sense of beauty of Japan/A meaning of WABI an SABI/

I add it to a phrase (the music). And the put meaning becomes *NISHIKI of words more./

7TH GALAXY/KANNA/KOGEEMO, we play the melody, that lyrical theory../

*NISHIKI – There is various implication, but it is the will "that it have a heart toward greatly" here.

 

 

Verse>>>1  WISDM

My bamboo flute plays to many regions, From Hokaido to Kyoto,

In kimonos geishas dress for their nightly visit, Pale moon face with the red painted lipstick,

She plays the mandolin, I've heard her before, On another song, on another day, on a distant shore,

She said they dropped the bomb when she was the age of 4, The year was 1945 and many died,

And many survived but how many live this life, Of nightmares of atom bombs at nightime,

The last samurai drinkin off their rice wine, Drunken soldiers with barrels and holsters,

Need to read the art of war to come closer, The way of the sword is more noble than a toaster,

sayonara from the wiz now it's over.

 

 

Verse>>>3  KANNA

Why don't you dance tango,

Under moonlight in Tokyo,

The scent of cherry blossom will allure you to the soul of wisdom,

It's as clear as sky, Vermilion silhouettes are reminiscences of dreams..

 


[ Tango in TOKYO ] WISDM feat KANNA, KOGEEMO 

(Lyric Written by 2010, WISDM+KANNA+KENWON)

(Prod. by 7TH GALAXY)

 

Verse>>>1  WISDM

最後の葉が落ちる4つの季節 東京のダウンタウンチェリーの花が咲く

月のお祭りかかっていた堤燈 MCPは行かなきゃならない!俺達はトロントから出発しなきゃならないんだ!

自分の家に「じゃぁな!」と言ってこの地球を股にかける 俺は日本語を学ぶ前に彼らの暗号を学んでいる

今から江戸時代への有難う サムライ・チャンプルーがヒマワリの草原に…

日いずる国 メカニカルなガンダム それはポスト・アポキャリプティック的な(世の終末的な)将来のビジョン

Ghost in the Shell(アニメ)人工頭脳学をこなす人種 盆栽 古代シルクのカレンダー

茶道は(決して)急かせ忘れさせない。 又、生きる力を失う事は君の血にエネルギーを与えない事なんだ。

折り紙で作る千羽鶴をつるし 俺の念力の作動はこの国の刀と死神から

 

BREAK>>>  KOGEEMO

日本の美意識/wabi-sabiの意味に/加えフレーズに込める言葉の錦/

七つめの銀河/KANNA/KOGEEMO, we play the melody, that lyrical theory../

 

 

Verse>>>1  WISDM

俺の竹の笛の音色は幾つもの地域へ… 北海道から京都へ

芸者の着物は彼女らの毎晩の訪問の為に 真っ白な丸顔に紅い口紅を塗る

あの娘はマンドリンを弾くんだ 前に遠い向こうの彼女の曲を聞いた。同時に彼女の話も知ったんだ

彼女が4歳の時に奴らに爆撃された1945年… 多くの人が犠牲になったと聞いたんだ

そして多くの人が生存したが、いったい何人が生き残れたか?悪夢の…原爆の悪夢の…

ラストサムライは日本酒を断ち、酔っ払った進駐軍兵士達は銃を携帯し…

本気で仲良くなるんだったら兵法を読む必要だってある。剣士の道は乾杯の音頭とりなんかより立派だぞ。

さようなら。俺からはそれでこの話を終えるよ。

 

Verse>>>3  KANNA

なんでタンゴを踊らないの?

東京の月明かりの下で

桜の花の香りが魂の知恵へと誘います…

空にハッキリとバーミリオンのシルエットが夢の回想のように…

*バーミリオン~鮮やかな赤から赤みがかったオレンジ色の

 

 

KOGEEMO aka Neckcutta Kila